una serie di trasferimenti consecutivi dagli o agli stessi enti finanziari o creditizi rie
ntranti nell'ambito dell'articolo 30, paragrafo 1, lettere da a) a d), o
dalla o alla stessa persona, entità o organismo iraniana/o effettuati in r
elazione a un unico obbligo di trasferimento di fondi, in cui ogni singolo trasferimento è inferiore
alla soglia pertinente fissata agli articoli 30 e 30 bi
...[+++]s ma che, complessivamente, soddisfano i criteri di notifica o di autorizzazione; oune série de transferts consécutifs à destination ou en provenance des mêmes établissements financiers ou de crédit relevant du champ d'application de l'article 30, paragraphe 1, points a) à d), ou à destination ou en pr
ovenance d'une même personne, d'une même entité ou d'un même organisme iranien, qui sont effec
tués en vertu d'une obligation unique de procéder à un transfert de fonds, lorsque chaque transfert pris séparément est inférieur au seuil correspondant fixé aux articles 30 et 30 bis, mais qui, lorsqu'ils sont pris ensemble,
...[+++]répondent aux critères de notification ou d'autorisation; ou