Il CCR, utilizzand
o il suo potenziale scientifico intrinseco e le sue relazioni con le reti scientifiche di eccellenza, istituirà un meccanismo di assistenza decisionale nel settore della gestione dei rischi, tenendo conto delle iniziative già avviate in seno all'Accordo EUR-OPA Rischi Maggiori, al servizio della politica dell'Unione europea e degli Stati membri, dei paesi candidati e di quelli associati, as
sumendo il ruolo di polo europeo di mediazione che mette a disposizione delle istanze decisionali la conoscenza strutturata richi
...[+++]esta, nel momento e nella forma opportuni, in un intento di aiuto alla presa di decisioni.
Le CCR, en utilisant ses potentiels scientifiques intrinsèques et ses relations avec les réseaux scientifiques d’excellence, mettra en place un mécanisme d’aide à la décision dans la gestion des risques, en tenant compte des initiatives déjà engagées au sein de l'accord EUR-OPA Risques Majeurs, au service de la politique de l’Union européenne et des États membres, États candidats et États associés en jouant le rôle de pôle européen de médiation mettant à la disposition des décideurs la connaissance structurée souhaitée au moment voulu et sous la forme adéquate dans un souci d’aide à la décision.
