Il sig. Kinnock ha dichiarato che secondo autorevoli studi scientifici che l'uso di proiettili all'uranio impoverito non ha conseguenze sulla salute dei cittadini né sull'ambiente, mentre ogni giorno l'opinione pubblica viene a conoscenza di prove del contrario, come , ad esempio, il documento del Ministero della difesa statunitense dell'agosto 1993 in cui si legge che gli effetti prevedibili sull'uomo dell'esposizione a polvere di uranio impoverito comprendono l'aumento dell'insorgenza di casi di cancro ai polmoni e alle ossa.
Selon M. Kinnock, des études scientifiques fiables montrent que l'utilisation d'obus à uranium appauvri n'a de conséquences ni sur la santé des populations ni sur l'environnement. Or, chaque jour qui passe nous apporte son lot d'informations tendant à prouver le contraire, tel ce rapport du département de la Défense des États-Unis daté d'août 1993, dans lequel nous lisons que l'exposition à de la poussière d'uranium appauvri a comme conséquence prévisible pour la santé humaine une augmentation des occurrences de cancer des poumons et des os".
