3 bis. Gli Stati membri che nei propri piani e programmi possono dimostrare che l'attuale armonizzazione sulla base dell'articolo 95 non è sufficiente a migliorare adeguatamente la qualità dell'aria sono autorizzati dalla Commissione ad adottare misure di più ampia portata, previa richiesta alla Commissione a norma dell'articolo 95, paragrafi 4 e 5, del trattato.
3 bis. S'ils en font la demande à la Commission sur la base de l'article 95, paragraphes 4 et 5, du traité, les États membres qui, dans leurs plans ou programmes, peuvent démontrer que l'harmonisation existante fondée sur l'article 95 ne permet pas d'assurer une amélioration suffisante de la qualité de l'air sont habilités, par la Commission, à prendre des mesures plus poussées.