Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commissione con potere decisionale
Commissione decisionale
Competenza decisionale
Competenza di decisione
Iter decisionale
Potere d'attuazione
Potere decisionale
Potere decisionale
Potere di codecisione
Potere di decisione
Potere di esecuzione
Potere politico
Processo decisionale
Programmi di supporto decisionale
Sistemi di supporto al processo decisionale
Sistemi di supporto decisionale
Software di supporto decisionale

Traduction de «potere decisionale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




potere di decisione [ potere decisionale | potere di codecisione ]

pouvoir de décision


commissione decisionale | commissione con potere decisionale

commission décisionnelle | commission à pouvoir décisionnel


competenza decisionale (1) | competenza di decisione (2) | potere decisionale (3)

pouvoir de décision (1) | compétence décisionnelle (2) | pouvoir de statuer (3) | compétence de statuer (4) | compétence de décision (5)


limitare l'autonomia decisionale o il potere di concludere trattati delle Parti contraenti

restreindre l'autonomie de décision des parties ou leur capacité de conclure des traités


programmi di supporto decisionale | software di supporto decisionale | sistemi di supporto al processo decisionale | sistemi di supporto decisionale

logiciels d’aide à la décision | outils d’optimisation | recherche opérationnelle | systèmes d’aide à la décision


potere politico

pouvoir politique [ commandement politique ]


potere di esecuzione [ potere d'attuazione ]

pouvoir d'exécution


iter decisionale | processo decisionale

prise de décisions
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per «funzioni onorifiche» s’intendono quelle il cui titolare non ha alcuna mansione direttiva, non detiene alcun potere decisionale e non ha alcuna responsabilità né alcun controllo sulla gestione dell’organismo in questione.

Par «fonctions honorifiques», il faut entendre des fonctions dans lesquelles le titulaire n’exerce aucune fonction de direction, ne détient aucun pouvoir de décision et n’exerce aucune responsabilité ni aucun contrôle dans la gestion de l’organisme concerné.


A tal fine, propone un impegno solenne, mediante l'adesione ad una carta europea sulla sicurezza stradale, a tutti coloro che detengono un'autorità, un potere decisionale, un potere economico o sociale o un mandato di rappresentazione.

A cet effet, elle propose un engagement solennel, par l'adhésion à une charte européenne sur la sécurité routière, à tous ceux qui sont détenteurs d'une parcelle d'autorité, d'un pouvoir de décision, d'un pouvoir économique ou social ou d'un mandat de représentation.


Ai fini del presente inquadramento, le agenzie di regolazione possono essere così classificate: agenzie titolari di poteri decisionali, ovvero agenzie titolari tra l'altro del potere di emanare atti giuridici vincolanti nei confronti dei terzi, ed agenzie incaricate di fornire assistenza, ovvero con il compito di svolgere compiti esecutivi di vario tipo al fine di consentire alla Commissione di assolvere il suo mandato, ma prive di un vero e proprio potere decisionale.

Pour le besoin du présent encadrement, les agences de régulation peuvent être distinguées en agences décisionnelles, dotées, entre autres, du pouvoir d'édicter des actes juridiques contraignants à l'égard des tiers, et agences d'assistance, chargées d'exercer des tâches exécutives diverses en vue de permettre à la Commission d'accomplir ses missions, mais depourvues de véritable pouvoir décisionnel.


In casi specifici, una camera permanente dovrebbe poter delegare il proprio potere decisionale al procuratore europeo incaricato della supervisione, qualora il reato non sia grave o il procedimento non sia complesso.

Une chambre permanente devrait pouvoir déléguer son pouvoir de décision au procureur européen chargé de la surveillance de l’affaire dans certains cas précis, dans lesquels l’infraction est sans gravité ou la procédure ne présente aucune complexité.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
22". operatore": una persona fisica o giuridica che gestisce o controlla un impianto o alla quale è stato delegato il potere decisionale economico o il potere decisionale sul funzionamento tecnico dell'impianto;

22". exploitant", toute personne physique ou morale qui exploite ou détient une installation ou à qui a été délégué le pouvoir économique ou décisionnel déterminant sur le fonctionnement technique de l'installation;


Tuttavia, la Commissione ha presentato una proposta per trasferire ai governi nazionali il potere decisionale relativo all'autorizzazione degli OGM.

La Commission a cependant présenté une proposition visant à attribuer aux gouvernements nationaux le pouvoir de décision pour l’autorisation des OGM.


È a favore di regole chiare sulla coesistenza di coltivazioni OGM e non geneticamente modificate a livello europeo e del ruolo primario della Commissione o è favorevole a un potere decisionale a livello nazionale?

La Présidence est-elle en faveur de règles claires en ce qui concerne la coexistence de cultures d’OGM et de cultures non génétiquement modifiées au niveau de l’UE, la Commission jouant dans ce cadre un rôle majeur, ou est-elle en faveur d’une prise de décision au niveau national?


d) se uno Stato membro così decide unilateralmente per la domanda di un cittadino di un altro Stato membro; in tal caso il Consiglio ne è immediatamente informato; la domanda è esaminata partendo dal presupposto che sia manifestamente infondata senza che ciò pregiudichi, in alcun caso, il potere decisionale dello Stato membro.

d) si un État membre devait en décider ainsi unilatéralement en ce qui concerne la demande d'un ressortissant d'un autre État membre; dans ce cas, le Conseil est immédiatement informé; la demande est traitée sur la base de la présomption qu'elle est manifestement non fondée sans que, quel que soit le cas, le pouvoir de décision de l'État membre ne soit affecté d'aucune manière.


3. rileva che la Commissione nel suo Libro bianco e nella sua comunicazione ha formulato le condizioni di base per il ricorso alla creazione di agenzie di regolazione osservando, segnatamente, che queste ultime non possono vedersi demandare un potere decisionale che il trattato conferisce direttamente alla Commissione ovvero una responsabilità in settori nei quali esse dovrebbero esercitare un potere di valutazione politica e sottolinea peraltro che la Commissione muove dal principio che "queste agenzie possono essere titolari soltanto del potere di adottare decisioni individuali in relazione ad una precisa legislazione comunitaria e non ...[+++]

3. constate que la Commission dans son livre blanc et sa communication a formulé les conditions de base du recours à la création d'agences de régulation en relevant notamment que celles-ci ne peuvent se voir confier un pouvoir de décision que le traité confère directement à la Commission, ou une responsabilité dans des domaines où elles devraient exercer un pouvoir d'appréciation politique, et souligne par ailleurs que la Commission part du principe que "ces agences peuvent être dotées uniquement du pouvoir d'adopter des décisions ind ...[+++]


Noto infine la disponibilità a mantenere quale Istituzione dotata di potere decisionale la Commissione, sotto il controllo giudiziario dei tribunali.

Je constate également la volonté de maintenir le statut d'organe décisionnel de la Commission, sous le contrôle judiciaire des tribunaux.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'potere decisionale' ->

Date index: 2022-02-24
w