Più concretamente, i programmi di sostegno al risanamento (PSR), che saranno concepiti in modo flessibile per rispondere a c
iascuna particolare situazione, dovrebbero avere i seguenti obiettivi specifici: a) - facilitare la ripresa del sistema produttivo esistente attraverso la rapida fornitura di mezzi di pro
duzione, attrezzi e pezzi di ricambio per un periodo limitato; b) - consentire il rapido ripristino di talune infrastrutture di base (esclusi i nuovi investimenti) e in particolare di quelle necessarie al soddisfacimento delle n
...[+++]ecessità essenziali (reti di assistenza sanitaria rurale, sistema d'istruzione elementare, opere idrauliche e bonifica); c) - concorrere al miglioramento della stabilità sociale e politica dei paesi interessati realizzando operazioni che facilitino la qualificazione e il reinserimento degli sfollati, dei rimpatriati e degli ex combattenti, nonché la creazione di posti di lavoro non qualificati o scarsamente qualificati che concorrano ad aumentare il reddito delle fasce più povere della popolazione; d) - facilitare il ristabilimento delle capacità istituzionali locali e dell'organizzazione amministrativa necessarie per gestire la fase di risanamento e preparare le riforme.Plus concrètement, les Programmes d'Appui à la Réhabilitation (PAR), qui seront conçus de façon souple en réponse à chaque situation particulière, devraient répondre aux objectifs spécifiques suivants : a) - faciliter la remise en route de l'appareil productif existant par la fourniture rapide d'intrants, d'outils et de pièces détachées pendant une période limitée; b) - permettre la remise en état rapide de certaines infrastructures de base - à l'exclusion de tout investissement nouveau - en particulier de celles qui sont nécessaires à la satisfaction des besoins essentiels (réseaux de santé ruraux,
système d'éducation primaire, hydraulique et ass ...[+++]ainissement); c) - concourir à améliorer la stabilité sociale et politique des pays concernés en mettant en oeuvre des opérations qui facilitent la reconversion et la réinsertion des populations déplacées ou rapatriées et des ex-soldats, la création d'emplois non ou peu qualifiés et la diffusion des revenus vers les couches les plus pauvres; d) - faciliter le rétablissement des capacités institutionnelles locales et de l'organisation administrative nécessaires pour gérer la phase de réhabilitation et préparer les réformes.
