Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «preparazione alla vita in libertà » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

preparazione alla vita in libertà | preparazione del ritorno alla vita libera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

préparation à la libération | préparation de la libération

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

programma d'azione per la formazione professionale dei giovani e la loro preparazione alla vita adulta e lavorativa | programma d'azione per la formazione professionale dei giovani e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale | Programma d'azione per la formazione professionale e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale | PETRA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | PETRA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

preparazione alla vita familiare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

préparation à la vie de famille | préparation à la vie familiale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

preparazione alla vita attiva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

préparation à la vie active

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Direttiva 73/240/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1973, intesa a sopprimere le restrizioni alla libertà di stabilimento in materia di assicurazioni dirette diverse dall'assicurazione sulla vita

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 73/240/CEE du Conseil, du 24 juillet 1973, visant à supprimer, en matière d'assurance directe autre que l'assurance sur la vie, les restrictions à la liberté d'établissement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sono necessari ulteriori sforzi a tutti i livelli, in particolare nei settori per i quali il paese si trova in una fase iniziale di preparazione, ad esempio la libertà di circolazione dei lavoratori.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Des efforts supplémentaires sont nécessaires à tous les niveaux, et en particulier dans les quelques domaines où le pays en est à la phase initiale de préparation, comme la libre circulation des travailleurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Si registra un limitato livello di preparazione in materia di libertà di espressione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La Bosnie-Herzégovine a atteint un certain degré de préparation en ce qui concerne la liberté d'expression.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Gli Stati membri dovrebbero poter derogare temporaneamente all'obbligo di fornire l'assistenza di un difensore nella fase pre-processuale per motivi imperativi, ad esempio qualora vi sia l'urgente esigenza di evitare gravi conseguenze negative per la vita, la libertà personale o l'integrità fisica di una persona, o qualora l'intervento immediato delle autorità inquirenti sia indispensabile per evitare un sostanziale pregiudizio del procedimento ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

Les États membres devraient pouvoir déroger temporairement à l'obligation de fournir l'assistance d'un avocat au cours de la phase préalable au procès pour des motifs impérieux, à savoir lorsqu'il existe une nécessité urgente de prévenir une atteinte grave à la vie, à la liberté ou à l'intégrité physique d'une personne, ou lorsqu'il est impératif que les autorités qui procèdent à l'enquête agissent immédiatement pour éviter qu'une procédure pénale liée à une infraction pénale grave ne soit compromise de manière significative, notamment en vue d'obtenir des informations concernant les coauteurs présumés d'une infraction pénale ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

Dovrebbe essere possibile procedere all'interrogatorio nella misura necessaria e al solo scopo di ottenere informazioni che siano essenziali per evitare gravi conseguenze negative per la vita, la libertà personale o l'integrità fisica di una persona o per prevenire un sostanziale pregiudizio del procedimento penale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

Un interrogatoire devrait pouvoir être mené, dans la mesure de ce qui est nécessaire, à la seule fin d'obtenir des informations essentielles pour prévenir une atteinte grave à la vie, à la liberté ou à l'intégrité physique d'une personne, ou pour éviter qu'une procédure pénale ne soit compromise de manière significative.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Essa contribuisce al loro orientamento futuro e all'ampliamento dei loro orizzonti, favorisce lo sviluppo delle loro conoscenze sociali, di una cittadinanza attiva e di un'integrazione equilibrata nella società da un punto di vista economico, sociale e culturale, compresa la preparazione alla vita attiva, e consente altresì di promuovere la consapevolezza di un'autentica cittadinanza europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

Elle contribue à leur orientation future et à l'élargissement de leurs horizons, elle favorise le développement de leurs aptitudes sociales, d'une citoyenneté active et d'une intégration équilibrée dans la société sur les plans économique, social et culturel, y compris une préparation à la vie active, et elle permet également d'encourager la conscience d'une citoyenneté européenne authentique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

Ha anche l'obiettivo di imporre alle nostre società e a ciascuno di noi un sentimento di paura, che non può non alterare gravemente la libertà di ciascuno: libertà di pensiero, libertà di movimento, libertà di partecipare democraticamente alla vita politica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

Il a aussi pour finalité d'imposer à nos sociétés comme à chacun d'entre nous un sentiment de peur, qui ne peut que gravement altérer la liberté de chacun: liberté de penser, liberté d'aller et de venir, liberté de participer démocratiquement à la vie politique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-23]

In quegli stessi anni, gli Americani proclamavano la loro indipendenza in termini altrettanto universali, che vorrei oggi ricordare: "tutti gli uomini sono creati eguali . dotati di certi inalienabili diritti, [e] tra questi diritti sono la Vita, la Libertà, e la ricerca della Felicità".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

A la même époque, les Américains proclamaient leur indépendance en des termes tout aussi universels que je voudrais vous rappeler aujourd'hui : « all men are created equal . with certain inalienable Rights, that among this are Life, Liberty and the pursuit of Happiness ».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-10]

invita tutte le parti a riconoscere, tutelare e promuovere tutti i diritti dell'uomo e le libertà fondamentali, incluso il diritto alla vita, alla libertà e alla sicurezza della persona e inoltre a rispettare la dichiarazione universale dei diritti dell'uomo sottoscritta dall'Afghanistan;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-23]

a) demandera à toutes les parties de reconnaître, de protéger et de promouvoir tous les droits de l'homme et toutes les libertés fondamentales, y compris le droit à la vie, à la liberté et à l'intégrité physique, et également de respecter la Déclaration universelle des droits de l'homme, à laquelle l'Afghanistan a souscrit ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-23]

PETRA che si concentra sulla formazione professionale iniziale dei giovani e sulla loro preparazione alla vita adulta e professionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

PETRA qui se concentre sur la formation professionnelle initiale des jeunes et sur leur préparation à la vie adulte et professionnelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

* * * Nell'attuale contesto sociale che colpisce in pieno i giovani (dal 20 al 40% dei giovani europei fra i 15 e i 25 anni di età sono alla ricerca di un lavoro), ed in una situazione in cui la pressione dei flussi migratori comporta una forte impennata dei comportamenti razzistici e xenofobi, le azioni previste da Gioventù III rivestono un'importanza tanto maggiore in quanto perseguono in primo luogo la promozione di una cittadinanza attiva presso i giovani della Comunità, di una migliore comprensione e solidarietà dei giovani al di là delle frontiere culturali (*) PETRA: Programma d'azione comunitario per la formazione dei giovani e pe ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

* * * Dans le contexte social actuel qui touche les jeunes de plein fouet (20 à 40% des jeunes européens de 15 à 25 ans sont des chercheurs d'emploi) et dans une situation où la pression migratoire entraîne une poussée importante de comportements racistes et xénophobes, les actions prévues dans Jeunesse III revêtent une importance accrue dans la mesure où elles visent avant tout la promotion d'une citoyenneté active chez les jeunes de la Communauté, d'une meilleure compréhension et d'une solidarité des jeunes au-delà des frontières culturelles (*) PETRA : programme communautaire d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : preparazione alla vita attiva preparazione alla vita familiare preparazione alla vita in libertà

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'preparazione alla vita in libertà' ->

Date index: 2022-10-01