Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Calcolatore di quinta generazione
Centro unico per la presa di decisioni
Convenzione di Bruxelles
Decisioni agromonetarie
Disposizioni agromonetarie
IA
Intelligenza artificiale
Misure agromonetarie
Politica agromonetaria
Politica monetaria agricola
Prendere decisioni con urgenza
Presa di decisioni
Presa di raccordo
Presa per cavo
Procedura di decisione
Processo decisionale
Processo decisorio
Processo di decisione
Sistema di supporto alle decisioni
Sistema esperto
Strumento di aiuto alla decisione

Traduction de «presa di decisioni » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
centro unico per la presa di decisioni

centre unique de prise de décision


processo decisionale [ presa di decisioni | procedura di decisione | processo decisorio | processo di decisione ]

prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]


Dichiarazione del 29 novembre 1991 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo dell'Australia sul riconoscimento e l'esecuzione di decisioni in materia di obbligazioni alimentari, di diritti di custodia e di visita

Déclaration du 29 novembre 1991 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de l'Australie sur la reconnaissance et l'exécution de décisions en matière d'obligations alimentaires, de droits de garde et de visite


presa per cavo (1) | presa di raccordo (2)

prise de raccordement


Decreto del Consiglio federale che disciplina la comunicazione di decisioni cantonali in materia di liquidazioni e operazioni analoghe

Arrêté du Conseil fédéral réglant la communication de décisions prises par les autorités cantonales au sujet des liquidations et opérations analogues


Altre decisioni (Adottate senza discussione. Quando si tratta di atti di carattere legislativo, i voti contrari o le astensioni sono indicati. Le decisioni che comportano dichiarazioni che il Consiglio avesse deciso di rendere accessibili al pubblico oppure motivazioni di voto sono contraddistinte da un *; le dichiarazioni e le motivazioni di voto in questione possono essere ottenute presso il Servizio stampa)

Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)


Convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale | Convenzione di Bruxelles | convenzione relativa alla competenza giurisdizionale e all'esecuzione di decisioni in materia civile e commerciale

Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles de 1968 sur la détermination de la juridiction compétente en matière civile et commerciale


intelligenza artificiale [ calcolatore di quinta generazione | IA | sistema di supporto alle decisioni | sistema esperto | strumento di aiuto alla decisione ]

intelligence artificielle [ aide à la décision | système expert ]


politica monetaria agricola [ decisioni agromonetarie | disposizioni agromonetarie | misure agromonetarie | politica agromonetaria ]

politique monétaire agricole [ agromonétaire | mesure agromonétaire | politique agromonétaire ]


prendere decisioni con urgenza

prendre des décisions critiques en termes de délais
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il futuro sistema di statistiche sulla criminalità nell’UE raccoglierà informazioni sulle autorità di contrasto e dati quantitativi sulla base dei sondaggi effettuati tra i cittadini e le imprese, nonché valutazioni della criminalità e della vittimizzazione in categorie specifiche al fine di contribuire alla presa di decisioni in diversi settori strategici.

Le futur système européen de statistiques criminelles devrait recueillir des informations auprès des services répressifs, ainsi que des données quantitatives sur la base de sondages effectués auprès des citoyens et des entreprises, et mesurer le niveau de criminalité et de victimisation au sein de groupes spécifiques afin d’aider à la prise de décisions dans différents domaines politiques.


Anche se si tratta di sfide distinte, per le quali la presente proposta prevede soluzioni distinte, tutte loro hanno un ruolo essenziale nella presa di decisioni commerciali e di investimenti nel settore e nell'interesse dei consumatori, e vanno quindi affrontate subito nel loro insieme per realizzare il mercato unico.

Même s'il s'agit là de défis distincts, auxquels la présente proposition apporte des réponses distinctes, tous sont essentiels à la prise de décisions commerciales et d'investissement dans ce secteur et, dans l'intérêt des consommateurs, il y a lieu d'y répondre conjointement et dès aujourd'hui pour libérer le potentiel du marché unique.


Al fine di assicurare la relativa presa di decisioni da parte del Comitato, quando si richiede un intervento di risoluzione oltre la soglia di 5 000 000 000 di EUR, ogni membro della plenaria dovrebbe poter richiedere, entro un termine perentorio, che la sessione plenaria si pronunzi.

Pour veiller à ce que le CRU prenne une décision correspondante lorsque la mesure de résolution dépasse le seuil de 5 000 000 000 EUR, tout membre de la session plénière devrait, dans un délai strict, pouvoir demander à la session plénière de statuer.


Tramite i propri membri collega l'EIT con i diversi gruppi di attori. In linea con l'approccio imprenditoriale dell'EIT la presa di decisioni deve essere efficiente, rapida e orientata a obiettivi precisi.

Conformément à la démarche d'entreprise adoptée par l'EIT, la prise de décisions doit être efficace, rapide et ciblée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tale disposizione rispecchia la volontà dell’UE di coinvolgere direttamente i cittadini nella presa di decisioni su questioni che li riguardano.

Cette disposition traduit la volonté de l’UE d’associer directement ses citoyens à la prise de décision sur les sujets qui les concernent.


Nel complesso, questo accordo prevede un quadro normativo europeo nel quale i cittadini dispongono di procedure con le quali poter far sentire il loro punto di vista; le autorità nazionali dovrebbero seguire parametri chiari nella presa di decisioni; gli operatori, di conseguenza, otterrebbero una maggiore prevedibilità e certezza del diritto; la Commissione, qualora le venga chiesto, effettua un controllo qualitativo della procedura in conformità agli impegni internazionali; le decisioni sul merito restano saldamente nelle mani degli Stati membri.

Globalement, cet accord devrait donc créer un cadre européen établissant un processus explicite où les citoyens pourront faire connaître leur point de vue, où les autorités nationales devront se baser sur des paramètres clairs lorsqu'elles prennent des décisions, où les opérateurs bénéficieront, en conséquence, d'une plus grande prévisibilité et d'une plus grande sécurité juridique, où la Commission pourra vérifier, sur demande, que le processus respecte bien les engagements internationaux et où les décisions sur le fond resteront entièrement du ressort des autorités nationales.


Dovremo riservare a quei paesi un trattamento speciale offrendo loro programmi di assistenza ed accordi commerciali più generosi, e negoziando con loro veri accordi di associazione che portino alla presa di decisioni in comune.

Nous devrions leur accorder un traitement spécial en leur proposant des programmes d'assistance et des accords commerciaux plus généreux et en négociant avec eux de véritables accords d'association aboutissant à des prises de décisions en commun.


La Commissione stabilisce inoltre due priorità: . rafforzare l'azione comunitaria nel campo della sicurezza nucleare nei confronti dei paesi dell'Europa centrale e orientale . dotare l'agenzia europea dell'ambiente delle risorse umane e finanziarie necessarie affinchè svolga la sua funzione di consulenza scientifica necessaria per la presa di decisioni.

En outre, la Commission se fixe deux priorités : . renforcer l'action communautaire dans le domaine de la sécurité nucléaire vis-à-vis des pays de l'Est et du Centre de l'Europe . et doter l'Agence pour l'Environnement de moyens humains et financiers nécessaires afin qu'elle remplisse sa fonction de conseil scientifique nécessaire à la prise de décisions.


Il regolamento è volto a chiarire le regole procedurali derivanti da questo articolo e ad accelerare le indagini e la presa delle decisioni da parte della Commissione.

Le règlement vise à clarifier les règles de procédure découlant de cet article et à accélérer le processus d'examen et la prise de décision par la Commission.


Il programma migliorerà la qualità e la flessibilità del personale dell'impresa investendo nella formazione dei dipendenti per quanto riguarda l'acquisizione di conoscenze e capacità finalizzate alla soluzione di problemi e alla presa di decisioni, in modo da permettere la mobilità interna all'impresa.

Celui-ci a pour but d'améliorer la qualité et la flexibilité des employés de la société en favorisant l'acquisition, par ceux-ci, de connaissances et d'aptitudes leur permettant de résoudre les problèmes et de prendre des décisions, de façon à pouvoir passer d'un service de l'entreprise à l'autre.


w