Tradurre "presidenti degli" in francese :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
coordinatrice degli assitenti sociali | responsabile degli assistenti sociali | coordinatore degli assistenti sociali | Colloqui per la limitazione degli armamenti strategici | SALT | pneumopatia degli allevatori di uccelli | polmone degli allevatori di uccelli | pneumopatia degli allevatori di piccioni | polmone degli allevatori di piccioni | polmone degli addetti ai pollai | ispezione degli alimenti | analisi degli alimenti | controllo degli alimenti | controllo delle derrate alimentari | test alimentare | Trattato per il divieto parziale dei test nucleari | trattato sulla limitazione degli esperimenti nucleari | Inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere | ISOS | IAMP | politica degli armamenti | impiegare software di controllo degli accessi | usare un software di controllo degli accessi | usare software di controllo degli accessi | usare software per il controllo degli accessi | direttrice degli acquisti | manager degli acquisti | direttore degli acquisti | responsabile degli acquisti | Conferenza dei presidenti | ufficio di presidenza del PE | Conferenza dei presidenti e dei questori | gestione degli incidenti stradali | gestione degli incidenti | cataratta | malattia degli occhi | coordinamento della gestione degli incidenti | alveolite | infiammazione degli alveoli | antiestrogenico -*- responsable de circonscription d'action sociale | entretiens sur la limitation des armes stratégiques | négociations sur la limitation des armes stratégiques | pourparlers sur la limitation des armes stratégiques | SALT | maladie des éleveurs d'oiseaux | poumon d'éleveur d'oiseaux | poumon des éleveurs de pigeons | inspection des aliments | analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire | Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires | Traité sur l'interdiction partielle des essais | ISOS | politique de l'armement | utiliser Avaya Identity Engines | utiliser une solution contrôle d’accès | utiliser un logiciel de contrôle d’accès | utiliser un logiciel informatique | directeur des achats | directrice des achats | responsable des achats | Conférence des présidents | bureau du PE | Conférence des présidents et des questeurs | gestion des incidents routiers | gestion des incidents | gestion d'incident | cataracte | coordination de la gestion des incidents | alvéolite | antioestrogénique

coordinatrice degli assitenti sociali | responsabile degli assistenti sociali | coordinatore degli assistenti sociali | coordinatore degli assistenti sociali/coordinatrice degli assitenti sociali

responsable de circonscription d'action sociale
Professioni intellettuali e scientifiche
Professions intellectuelles et scientifiques


Colloqui per la limitazione degli armamenti strategici | negoziati per la limitazione degli armamenti strategici | negoziato per la limitazione degli armamenti strategici | trattativa per la limitazione degli armamenti strategici | trattative per la limitazione degli armamenti strategici | SALT [Abbr.]

entretiens sur la limitation des armes stratégiques | négociations sur la limitation des armements stratégiques | négociations sur la limitation des armes stratégiques | pourparlers sur la limitation des armes stratégiques | SALT [Abbr.]
IATE - 0816, 0821
IATE - 0816, 0821


pneumopatia degli allevatori di uccelli | polmone degli allevatori di uccelli | pneumopatia degli allevatori di piccioni | polmone degli allevatori di piccioni | polmone degli addetti ai pollai

maladie des éleveurs d'oiseaux | poumon d'éleveur d'oiseaux | poumon des éleveurs de pigeons
médecine > pneumopathie professionnelle | médecine > allergologie
médecine > pneumopathie professionnelle | médecine > allergologie


ispezione degli alimenti [ analisi degli alimenti | controllo degli alimenti | controllo delle derrate alimentari | test alimentare ]

inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2841 salute | BT1 legislazione alimentare | BT2 nutrizione | RT controllo sanitario [2841] | inquinamento degli alimenti [5216]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 législation alimentaire | BT2 nutrition | RT contrôle sanitaire [2841] | pollution des aliments [5216]


Trattato per il bando degli esperimenti d'armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei | Trattato per il bando parziale degli esperimenti atomici | Trattato per il divieto parziale dei test nucleari | Trattato per l'abolizione parziale degli esperimenti nucleari | trattato sulla limitazione degli esperimenti nucleari

Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires | Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmospherique et sous l'eau | Traité sur l'interdiction partielle des essais
IATE - Electrical and nuclear industries
IATE - Electrical and nuclear industries


convenzione di Roma relativa alla protezione degli artisti, interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione | convenzione internazionale di Roma sulla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione

convention de Rome pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion
IATE - Culture and religion | Communications
IATE - Culture and religion | Communications


Inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere | inventario federale degli abitati meritevoli di protezione d'importanza nazionale [ ISOS | IAMP ]

Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse | Inventaire fédéral des sites construits d'importance nationale à protéger en Suisse (2) [ ISOS ]
Protezione della natura (Agricoltura, silvicoltura, pesca, allevamento e industria alimentare ) | Pianificazione degli spazi e urbanistica (Edilizia e ingegneria civile) | Protezione degli edifici (Edilizia e ingegneria civile)
Protection de la nature (économie d'alimentation) | Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil) | Protection des bâtiments (Constructions et génie civil)


politica degli armamenti

politique de l'armement
08 RELAZIONI INTERNAZIONALI | MT 0821 difesa | NT1 approvvigionamento di armi | NT1 armonizzazione degli armamenti | NT1 commercio di armi | NT1 industria degli armamenti | NT1 politica europea degli armamenti | NT1 stoccaggio di armi | RT Confere
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0821 défense | NT1 approvisionnement en armes | NT1 commerce des armes | NT1 harmonisation des armements | NT1 industrie de l'armement | NT1 politique européenne d'armement | NT1 stockage d'armes | RT Conférence s


impiegare software di controllo degli accessi | usare un software di controllo degli accessi | usare software di controllo degli accessi | usare software per il controllo degli accessi

utiliser Avaya Identity Engines | utiliser une solution contrôle d’accès | utiliser un logiciel de contrôle d’accès | utiliser un logiciel informatique
Abilità
Aptitude


direttrice degli acquisti | manager degli acquisti | direttore degli acquisti | responsabile degli acquisti

directeur des achats | directrice des achats | responsable des achats
Dirigenti
Directeurs, cadres de direction et gérants


Conferenza dei presidenti

Conférence des présidents
Istituti, uffici e aziende (Diritto) | Diritto penale e diritto penitenziario (Diritto) | Procedura e giustizia (Diritto)
Instituts - offices - entreprises (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)


Regolamento del DFI per la Giunta direttiva, le commissioni d'esame, i presidenti locali e gli esaminatori agli esami federali per le professioni mediche

Règlement du DFI, du Comité directeur, des commissions d'examens, des présidents locaux et des examinateurs des examens fédéraux des professions médicales
Storia e fonti del diritto (Diritto)
Histoire et sources du droit (Droit)


ufficio di presidenza del PE [ Conferenza dei presidenti e dei questori ]

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1006 istituzioni dell'Unione europea e funzione pubblica europea | BT1 Parlamento europeo | BT2 istituzione dell'Unione europea | NT1 presidente PE | NT1 questore PE | NT1 vicepresidente PE | RT ufficio di presidenza del parl
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 Parlement européen | BT2 institution de l'Union européenne | NT1 président PE | NT1 questeur PE | NT1 vice-président PE | RT bureau du Parlement


gestione degli incidenti stradali | gestione degli incidenti

gestion des incidents routiers | gestion des incidents | gestion d'incident
transport > système de transport intelligent
transport > système de transport intelligent


cataratta | malattia degli occhi

cataracte | 1) opacité du cristallin (= congénital) - 2) opacification du cristallin (= sénile)
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


coordinamento della gestione degli incidenti

coordination de la gestion des incidents
transport > système de transport intelligent
transport > système de transport intelligent


alveolite | infiammazione degli alveoli

alvéolite | inflammation des cavités dentaires/-pulmonaires
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


antiestrogenico | che elimina l'azione degli estrogeni (ormoni femminili)

antioestrogénique |
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Assicurare i contatti con i gruppi politici, i deputati, gli altri servizi del Segretariato, le altre istituzioni e gli altri organismi europei; concepire il piano dell’emiciclo; preparare il calendario delle tornate; gestire e aggiornare la guida per la pronuncia; stabilire i turni dei presidenti di seduta e i turni degli assistenti dei presidenti di seduta; rispondere alle domande concernenti lo svolgimento della seduta.

Assurer le contact avec les groupes politiques, les députés, les autres services du Secrétariat, les autres institutions et organes européens; concevoir le plan de l’hémicycle; préparer le calendrier des périodes de session; gérer et mettre à jour le guide de prononciation; établir le roulement des présidents de séance ainsi que celui des assistants aux présidents de séance; répondre aux demandes concernant le déroulement de la plénière.


Nella risoluzione del 7 luglio 2010 recante raccomandazioni alla Commissione sulla gestione delle crisi transfrontaliere nel settore bancario, il Parlamento europeo aveva chiesto alla Commissione di presentargli, «sulla base degli articoli 50 e 114 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, una o più proposte legislative concernenti un quadro UE di gestione delle crisi, un fondo UE di stabilità finanziaria e un'unità di risoluzione» e nella risoluzione del 20 novembre 2012 recante raccomandazioni alla Commissione sulla relazione dei presidenti del Consiglio europeo, della Commissione europea, della Banca centrale europea e dell'Eurogruppo, dal titolo «Verso un'autentica unione economica e monetaria», affermava che «l'interruzione del circolo vizioso negativo tra emittenti sovrani, banche ed economia reale è fondamentale per il corretto funzionamento dell'UEM», sottolineando «l'urgente necessità di misure aggiuntive e di ampia portata per risolvere la crisi del settore bancario»e di «dar vita a un'unione bancaria europea pienamente operativa»assicurando al tempo stesso «il continuo corretto funzionamento del mercato interno dei servizi finanziari e la libera circolazione dei capitali».

Dans sa résolution du 7 juillet 2010 contenant des recommandations à la Commission sur la gestion des crises transfrontalières dans le secteur bancaire, le Parlement européen a demandé à la Commission de lui présenter, «sur la base des articles 50 et 114 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, une ou plusieurs propositions législatives relatives à un cadre de l'Union pour la gestion des crises, à un fonds de stabilité financière de l'Union et à une unité de résolution» et, dans sa résolution du 20 novembre 2012 contenant des recommandations à la Commission sur le rapport des présidents du Conseil européen, de la Commission européenne, de la Banque centrale européenne et de l'Eurogroupe «Vers une véritable Union économique et monétaire», il a estimé «qu'il est primordial pour le bon fonctionnement de l'UEM de rompre les boucles de rétroaction négative entre les États souverains, les banques et l'économie réelle», a souligné «l'impérieuse nécessité d'adopter des mesures supplémentaires de grande envergure pour résoudre la crise du secteur bancaire» et «la mise en place d'une union bancaire européenne pleinement opérationnelle» tout en veillant à ne «pas entraver le bon fonctionnement continu du marché intérieur des services financiers et la libre circulation des capitaux».


4. L’alto rappresentante designa i presidenti degli organi preparatori del Consiglio presieduti da un rappresentante dell’alto rappresentante, compreso il presidente del comitato politico e di sicurezza, conformemente alle modalità di cui all’allegato II della decisione 2009/908/UE del Consiglio, del 1o dicembre 2009, che stabilisce le modalità di applicazione della decisione del Consiglio europeo sull’esercizio della presidenza del Consiglio e sulla presidenza degli organi preparatori del Consiglio

4. Le haut représentant nomme les présidents des instances préparatoires du Conseil présidées par un représentant du haut représentant, y compris le président du Comité politique et de sécurité, conformément aux modalités prévues à l'annexe II de la décision 2009/908/UE du Conseil du 1er décembre 2009 établissant les mesures d'application de la décision du Conseil européen relative à l'exercice de la présidence du Conseil, et concernant la présidence des instances préparatoires du Conseil


2. Dopo l’elezione del presidente e del vicepresidente della Corte, nonché dei presidenti delle sezioni di cinque giudici, sono redatti un elenco dei presidenti delle sezioni di cinque giudici e un elenco degli altri giudici ai fini della determinazione della composizione della grande sezione.

2. Après l’élection du président et du vice-président de la Cour, puis des présidents des chambres à cinq juges, une liste des présidents de chambre à cinq juges et une liste des autres juges sont établies pour les besoins de la détermination de la composition de la grande chambre.


In caso di impedimento del presidente e del vicepresidente della Corte, la presidenza viene assunta da uno dei presidenti delle sezioni di cinque giudici o, in mancanza, da uno dei presidenti delle sezioni di tre giudici o, in mancanza, da uno degli altri giudici, secondo l’ordine stabilito dall’articolo 7.

En cas d'empêchement du président et du vice-président de la Cour, la présidence est assurée par un des présidents de chambre à cinq juges ou, à défaut, par un des présidents de chambre à trois juges ou, à défaut, par un des autres juges, selon l'ordre établi à l'article 7.




D'autres ont cherché : tradurre "conferenza dei presidenti" in francese     Comment traduire "inventario degli" en français     inventario degli insediamenti en français     tradurre "alla protezione degli" in francese     tradurre "bando degli" in francese     bando degli esperimenti en français     controllo degli en français     tradurre "coordinatrice degli" in francese     tradurre "coordinatrice degli assitenti" in francese     tradurre "della gestione degli" in francese     tradurre "designa i presidenti" in francese     tradurre "designa i presidenti degli" in francese     direttrice degli en français     tradurre "elenco degli" in francese     elimina l'azione degli en français     tradurre "gestione degli" in francese     gestione degli incidenti en français     traduction de "gli esaminatori agli" en français     traduction de "infiammazione degli" en français     ispezione degli en français     tradurre "ispezione degli alimenti" in francese     tradurre "limitazione degli" in francese     tradurre "limitazione degli armamenti" in francese     malattia degli en français     nonché dei presidenti en français     tradurre "pneumopatia degli" in francese     politica degli en français     tradurre "politica degli armamenti" in francese     tradurre "presidenti" in francese     tradurre "presidenti degli" in francese     relazione dei presidenti en français     tradurre "turni degli" in francese     turni dei presidenti en français     uno degli en français     tradurre "uno dei presidenti" in francese     sulla base degli en français     tradurre "conferenza dei presidenti e dei questori" in francese     alveolite en français     analisi degli alimenti en français     antiestrogenico en français     cataratta en français     tradurre "controllo degli alimenti" in francese     tradurre "controllo delle derrate alimentari" in francese     tradurre "coordinamento della gestione degli incidenti" in francese     coordinatore degli assistenti sociali en français     tradurre "coordinatrice degli assitenti sociali" in francese     direttore degli acquisti en français     tradurre "direttrice degli acquisti" in francese     tradurre "gestione degli incidenti stradali" in francese     infiammazione degli alveoli en français     malattia degli occhi en français     tradurre "manager degli acquisti" in francese     pneumopatia degli allevatori di piccioni en français     tradurre "pneumopatia degli allevatori di uccelli" in francese     tradurre "polmone degli addetti ai pollai" in francese     polmone degli allevatori di piccioni en français     polmone degli allevatori di uccelli en français     traduction de "responsabile degli acquisti" en français     tradurre "responsabile degli assistenti sociali" in francese     Comment traduire "test alimentare" en français     tradurre "ufficio di presidenza del pe" in francese     --presidenti degli (italian-english)    --presidenti degli (italiaans-nederlands)     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'presidenti degli' -> coordinatrice degli assitenti sociali | responsabile degli assistenti sociali | coordinatore degli assistenti sociali | coordinatore degli assistenti sociali/coordinatrice degli assitenti sociali | Colloqui per la limitazione degli armamenti strategici | negoziati per la limitazione degli armamenti strategici | negoziato per la limitazione degli armamenti strategici | trattativa per la limitazione degli armamenti strategici | trattative per la limitazione degli armamenti strategici | SALT [Abbr.]

Date index: 2021-01-16
w