Conformemente all’articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (
CE) n. 377/2004 del Consiglio, del 19 febbraio 2004, relativo alla creazione di una rete di funzionari di coll
egamento incaricati dell'immigrazione (in appresso «il regolamento»), «lo Stato mem
bro che esercita la presidenza del Consiglio dell'Unione europea o ...[+++], se tale Stato non è rappresentato nel paese o nella regione, lo Stato membro facente funzione di presidenza, al termine di ogni semestre redige per il Consiglio e la Commissione una relazione sulle attività
delle reti di ufficiali di collegamento incaricati
dell'immigrazione in cui dispone di un rappresentante, nonché sulla situazione nel paese ospitante, in materie inerenti all'immigrazione clandestina».
Conformément à l’article 6, paragraphe 1, du règlement (CE) no 377/2004 du Conseil du 19 février 2004 relatif à la création d'un réseau d'officiers de liaison «immigration» (ci-après: le règlement), «l'État m
embre qui exerce la présidence du Conseil de l'Unio
n européenne ou, si cet État membre n'est pas représenté dans le pays ou la région, l'État membre exerçant la présidence par intérim, établit pour la fin de chaque semestre, à l'intention du Conseil et de la Commission, un rapport sur les activités des réseaux d'officiers de liaison «immigration» dans
...[+++] lesquels il a un représentant, ainsi que sur la situation dans le pays hôte en matière d'immigration illégale».