La Commissione propone, in particolare, di rafforzare la funzione delle organizzazioni di produttori (procedura d'esame a posteriori dell'estensione della normativa ai non aderenti, incentivi ed aiuti temporanei alle organizzazioni che instaurano una politica di qualità , aiuti di tesoreria in caso di grave perturbamento del mercato, obbligo per tutti i produttori di rispettare il prezzo di ritiro comunitario in caso di grave perturbamento del mercato).
La Commission propose, en particulier après avoir reçu des contributions des Etats membres, de renforcer le rôle des organisations de producteurs (procédure d'examen à posteriori de l'extension des disciplines aux non adhérents, incitations et aides temporaires aux organisations que mettent en place une politique de qualité, soulagement de la trésorerie en cas de perturbation grave du marché, obligation pour tous les producteurs de respecter le prix de retrait communautaire, en cas de perturbation grave du marché).