Il prezzo di cessione è ripartito nel modo seguente: una prima parte, è imputata al rimborso del prestito di uguale importo precedentemente contratto dall'Iberia; una seconda parte, che corrisponde alla seconda rata del pagamento, sarà versta all'Iberia allo spirare di un periodo di «due diligence», durante il quale sarà operante una clausola risolutiva, di non oltre quattro mesi; la terza ed ultima parte, corrispondente al valore dell'Austral, sarà versata all'Iberia solo successivamente all'alienazione dell'Austral da parte della Andes Holding BV.
Le produit de la vente est ventilé de la manière suivante: une première partie est affectée au remboursement du prêt de même montant contracté précédemment par Iberia; une deuxième partie, correspondant à un second paiement, sera versée à Iberia à l'expiration d'une période de due diligence, assortie d'une clause résolutoire, d'une durée maximale de quatre mois; une troisième et dernière partie, correspondant à la valeur d'Austral, ne sera versée à Iberia qu'après l'aliénation d'Austral par Andes Holding BV.