In quinto
luogo, il Tribunale della funzione pubblica ha tratto le conseguenze della presenza di dette circostanze particolari e ha dichiarato che la comunicazione al ricor
rente del punteggio individuale eliminatorio da lui ottenuto alla prova orale, ossia il punteggio di 24,5/50, costituiva
più di un semplice principio di motivazione, in merito al quale, secondo la giurisprudenza (sentenza del Tribunale 6 novembre 1997, causa T‑71
...[+++]/96, Berlingieri Vinzek/Commissione, Racc. PI pagg. I‑A‑339 e II‑921, punto 79), avrebbero potuto essere apportate precisazioni integrative nel corso del procedimento.En cinquième lieu, le Tribunal de la fonction publique a tiré les conséquences de la présence de ces circonstances particulières et jugé que, si la communication au r
equérant de la note individuelle éliminatoire qu’il a reçue à l’épreuve orale, à savoir 24,5/50, constituait plus qu’un simple début de motivation pour lequel, selon la jurisprudence (arrêt du Tribunal du 6 novembre 1997, Berlingieri Vinzek/Commission, T‑71/96, RecFP p. I‑A‑339 et II‑
921, point 79), des précisions complémentaires pouvaient être apportées en cours d’instan
...[+++]ce, en revanche, cette seule note n’était pas suffisante, dans les circonstances de l’espèce, pour satisfaire pleinement à l’obligation de motivation.