Dobbiamo assolutamente mutare questo stato di cose: prima di tutto le regioni devono essere consultate
in ogni fase della procedura legislativa dell’Uni
one europea; in secondo luogo, dobbiamo esortare gli Stati membri a consentire la maggiore partecipazione possibile delle regioni a tutto il processo decisionale di ognuno degli Stati, anche per quanto riguarda la loro rappresentanza in seno al Consiglio dei ministri; dobbiamo inoltre rafforzare il ruolo del Comitato delle regioni e permettere a queste ultime di
...[+++]agire nell’ambito del principio di sussidiarietà.Il convient de rectifier cette situation et d’agir comme suit : premièrement, les régions doivent être consultées d
u début à la fin du processus législatif au sein d
e l’Union européenne ; deuxièmement, nous devons inciter les États membres à leur permettre de participer autant que faire se peut à l’intégralité du processus de prise de décisions
européen, et ce dans chacun des États, même au niveau de la représentation en Conseil de ministres ; nous devons en outre élever le rôle du Comité des régions et permettr
...[+++]e à ces régions d’agir dans le cadre du principe de subsidiarité.