Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «processo di reintegrazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

processo di reintegrazione | processo di reinserimento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

processus de réintégration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

processo di reintegrazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

processus de réintégration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operaio di centro di reintegrazione | operaia di centro di reintegrazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ouvrier dans un atelier pour handicapés | ouvrière dans un atelier pour handicapés

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

processo di costipazione in presenza di carico | processo di costipamento in presenza di carico | processo di compattazione in presenza di carico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

processus de compaction persistante | processus de compactage persistant

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

idrossilazione | processo di formazione di un gruppo di atomi negativi

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

processo di intervento in caso di sinistro

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

processus d'intervention en cas de sinistre | gestion et intervention en cas de catastrophe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

mitosi | processo di riproduzione della cellula

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mitose | division cellulaire

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

metabolizzazione | processo di trasformazione mediante mutamenti e rinnovi

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

processo ad albero | processo di diramazione | processo di ramificazione | processo moltiplicativo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

processus en arbre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

reintegrazione di questo dirirtto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rétablissement de ce droit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La CE ha sostenuto il processo di reintegrazione economica su una base di mercato mediante il programma plurinazionale Tacis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-14]

L'Union européenne a contribué au processus de réintégration économique sur la base du marché grâce au programme multinational Tacis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-14]

Lo strumento europeo di microfinanza può contribuire a sostenere le organizzazioni dell'economia sociale che assistono e accompagnano le persone escluse nel processo di reintegrazione sociale aiutandole a sviluppare le competenze minime necessarie per impegnarsi in un progetto imprenditoriale duraturo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Le dispositif européen de microfinancement peut contribuer à soutenir les structures d'économie sociale qui aident et accompagnent les personnes exclues lors de leur réinsertion sociale et qui les aident à se former aux compétences minimales requises pour s'engager durablement dans un projet d'entreprenariat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

L'azione comunitaria agevola il passaggio dalla fase di emergenza a quella di sviluppo, incoraggiando l'integrazione o la reintegrazione socioeconomica delle popolazioni colpite, e promuove l'istituzione o il rafforzamento delle strutture democratiche e il coinvolgimento della popolazione nel processo di sviluppo;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Les actions de la Communauté facilitent la transition entre la phase de l'urgence et la phase du développement en favorisant l'intégration ou la réinsertion socio-économique des populations concernées, encouragent la création de structures démocratiques ou leur consolidation et encouragent les populations à jouer un rôle dans le processus de développement;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Inoltre EQUAL si sforza di rendere il processo di reintegrazione collegato alla domanda, piuttosto che all'offerta, il che significa che il cliente, vale a dire il disabile, deve essere in grado di gestire il processo, grazie ad uno sviluppo ottimale delle sue competenze e delle sue conoscenze.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

EQUAL s'efforce également de faire en sorte que le processus de réinsertion soit centré sur la demande plutôt que sur l'offre, ce qui signifie que le client, c'est-à-dire la personne handicapée, doit devenir capable d'être le principal acteur du processus, grâce au meilleur développement possible de ses compétences et de ses connaissances.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Data l'importanza della rete stradale transeuropea e la necessità di sostenere la Serbia nel processo di reintegrazione fisica nel resto della regione, è stata attribuita elevata priorità allo sviluppo dei servizi e della gestione della parte iugoslava del posto di frontiera Horgos con l'Ungheria (sul corridoio di trasporto paneuropeo 10).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Compte tenu de l'importance du réseau routier trans-européen et de la nécessité d'aider la Serbie à ré-intégrer physiquement le reste de la région, la priorité a été donnée à l'amélioration des installations et de la gestion au poste-frontière d'Horgos (coté RFY) avec la Hongrie (au niveau du couloir de transport pan-européen n°10).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Quando l'attuale processo di pace in Eritrea lo consentirà, la Commissione è pronta a sostenere il programma messo a punto assieme alla Banca mondiale per la smobilitazione e reintegrazione di circa 200.000 soldati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

En Erythrée, dès que la situation le permet (processus de paix en cours), la Commission est prête à participer au programme de démobilisation et de réintégration de 200.000 combattants environ, élaboré avec l'aide de la Banque Mondiale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Queste elezioni locali costituiscono sicuramente una solida base per il processo di reintegrazione pacifica della regione in seno alla Croazia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-29]

Ces élections locales constituent certainement une base solide pour le processus de réintégration pacifique de la région au sein de la Croatie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-29]

L'Unione europea rivolge ora un appello alle parti affinché proseguano attivamente, con il sostegno e sotto il controllo della comunità internazionale, il processo di reintegrazione con spirito di dialogo, di trasparenza, di lealtà e di reciproca comprensione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-29]

L'Union européenne appelle à présent les parties à poursuivre activement, avec le soutien et sous la supervision de la communauté internationale, ce processus de réintégration dans un esprit de dialogue, de transparence, de bonne foi et de compréhension mutuelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-29]

L'Unione europea rammenta nondimeno che il rigoroso rispetto dei diritti dell'uomo e dei diritti delle minoranze in tutto il paese rimarrà la condizione essenziale per il successo finale del processo di reintegrazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-29]

L'Union européenne rappelle cependant que le strict respect des Droits de l'Homme et de ceux des minorités dans l'ensemble du pays, restera la condition essentielle du succès final du processus de réintégration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-29]

L'Unione europea sollecita pertanto le parti a cooperare pienamente in questo processo di reintegrazione pacifica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-10]

L'Union européenne appelle donc instamment les parties à coopérer pleinement à ce processus de réintégration pacifique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-10]

D'autres ont cherché : idrossilazione metabolizzazione mitosi operaia di centro di reintegrazione operaio di centro di reintegrazione processo ad albero processo di diramazione processo di ramificazione processo di reinserimento processo di reintegrazione processo di riproduzione della cellula processo moltiplicativo reintegrazione di questo dirirtto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'processo di reintegrazione' ->

Date index: 2022-01-02