Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accensione di ritorno
Autorizzazione a un nuovo ingresso
Autorizzazione al ritorno
Ciclo di ritorno
Condotto di ritorno
Curva di ritorno
Dispositivo per il ritorno dei gas
Idrossilazione
Linea di ritorno
Metabolizzazione
Mitosi
Processo di compattazione in presenza di carico
Processo di costipamento in presenza di carico
Processo di costipazione in presenza di carico
Processo di formazione di un gruppo di atomi negativi
Processo di intervento in caso di sinistro
Processo di riproduzione della cellula
Ritorno
Ritorno di corrente
Ritorno di fiamma
Sistema di ritorno dei gas
Tubo di ritorno
Visto di rientro
Visto di ritorno

Traduction de «processo di ritorno » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
processo di costipazione in presenza di carico | processo di costipamento in presenza di carico | processo di compattazione in presenza di carico

processus de compaction persistante | processus de compactage persistant


sistema di ritorno dei gas (1) | dispositivo per il ritorno dei gas (2)

système de refoulement des gaz


visto di ritorno | visto di rientro | autorizzazione al ritorno | autorizzazione a un nuovo ingresso

visa de retour | autorisation de retour


idrossilazione | processo di formazione di un gruppo di atomi negativi

?


processo di intervento in caso di sinistro

processus d'intervention en cas de sinistre | gestion et intervention en cas de catastrophe


mitosi | processo di riproduzione della cellula

mitose | division cellulaire


metabolizzazione | processo di trasformazione mediante mutamenti e rinnovi

?


ciclo di ritorno | curva di ritorno | linea di ritorno

courbe de recul | cycle de recul | ligne de recul


condotto di ritorno | ritorno | tubo di ritorno

canalisation de retour | conduite de refoulement | conduite de retour | retour | tube de retour | tuyauterie de retour


accensione di ritorno | ritorno di corrente | ritorno di fiamma

allumage en retour | retour d'allumage
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dalla sua istituzione nel dicembre 2014, una quota sempre maggiore del sostegno UE alla resilienza destinato ad aiutare i paesi vicini della Siria viene mobilitata attraverso il Fondo fiduciario regionale dell'UE in risposta alla crisi siriana. Il Fondo rende più efficace la politica integrata dell'UE in materia di aiuti in situazioni di crisi, privilegiando la resilienza a lungo termine e i bisogni urgenti del processo di ritorno alla normalità dei rifugiati siriani e delle comunità di accoglienza, messe a dura prova, nonché delle loro amministrazioni, in paesi vicini come la Giordania, il Libano, la Turchia e l'Iraq.

Depuis sa création en décembre 2014, une part croissante du soutien de l'UE à la résilience destinée à aider les pays voisins de la Syrie est fournie par l'intermédiaire du fonds fiduciaire régional de l'UE en réponse à la crise syrienne. Le fonds fiduciaire renforce l'aide intégrée de l'UE en réponse à la crise et s'attache principalement aux besoins de résilience à long terme et de redressement rapide des réfugiés syriens et de leurs communautés d'accueil mises à rude épreuve ainsi que de leurs administrations dans les pays voisins, notamment en Jordanie, au Liban, en Turquie et en Iraq.


«rimpatrio»: il processo di ritorno di un cittadino di paese terzo, sia in adempimento volontario di un obbligo di rimpatrio sia forzatamente, quale definito all’articolo 3 della direttiva 2008/115/CE.

«retour», le fait, pour le ressortissant d’un pays tiers, de rentrer – que ce soit par obtempération volontaire à une obligation de retour ou en y étant forcé – au sens de l’article 3 de la directive 2008/115/CE.


«rimpatrio»: il processo di ritorno di un cittadino di paese terzo, sia in adempimento volontario di un obbligo di rimpatrio sia forzatamente, quale definito all'articolo 3 della direttiva 2008/115/CE;

«retour», le fait, pour le ressortissant d'un pays tiers, de rentrer – que ce soit par obtempération volontaire à une obligation de retour ou en y étant forcé – au sens de l'article 3 de la directive 2008/115/CE;


a quater) "rimpatrio": il processo di ritorno di un cittadino di paese terzo, sia in adempimento volontario di un obbligo di rimpatrio sia forzatamente - quale definito all'articolo 3 della direttiva 2008/115/CE;

a quater) "retour": le fait, pour le ressortissant d'un pays tiers, de rentrer – que ce soit par obtempération volontaire à une obligation de retour ou en y étant forcé – au sens de l'article 3 de la directive 2008/115/CE;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«rimpatrio» il processo di ritorno di un cittadino di un paese terzo, sia in adempimento volontario di un obbligo di rimpatrio sia forzatamente:

«retour»: le fait, pour le ressortissant d’un pays tiers, de rentrer — que ce soit par obtempération volontaire à une obligation de retour ou en y étant forcé - dans:


(2 ter) La cooperazione a tutti i livelli tra le istituzioni coinvolte nel processo di ritorno nonché lo scambio e la promozione delle migliori pratiche dovrebbero accompagnare l'applicazione della presente direttiva e assicurare un valore aggiunto europeo.

(2 ter) Une coopération entre les institutions concernées, à tous les niveaux du processus de retour, ainsi que l'échange et la promotion des meilleures pratiques devraient aller de pair avec la mise en œuvre de la présente directive et assurer une valeur ajoutée européenne.


(2 bis) La cooperazione internazionale con i paesi d'origine in tutte le fasi del processo di ritorno è la condizione preliminare per un rimpatrio sostenibile.

(2 bis) Une coopération internationale avec les pays d'origine à tous les stades du processus de retour est une condition préalable à un retour durable.


(-1 bis) Al fine di agevolare il processo di ritorno, si sottolinea la necessità di accordi bilaterali e multilaterali di riammissione tra l'UE e i paesi terzi.

(–1 bis) Il convient de noter que des accords de réadmission bilatéraux et multilatéraux entre l'UE et les pays tiers sont nécessaires pour faciliter le processus de retour.


Qualora si verifichi una delle ipotesi di cui sopra, i risultati della valutazione devono essere considerati come input di ritorno del processo di gestione del rischio.

Si l'un des points mentionnés ci-dessus s'applique, les résultats de l'évaluation seront pris en compte dans le processus de gestion du risque.


(h) Ritenete che l'autorità d'esecuzione, durante la fase del controllo e la fase del processo, debba avere la possibilità di posporre il ritorno dell'indagato?

h) Pendant la phase de contrôle et la phase du procès, l'autorité d'exécution devrait-elle être autorisée à reporter le renvoi du suspect à une date ultérieure?




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'processo di ritorno' ->

Date index: 2021-12-22
w