Tradurre "processo distruttivo di sostanze" in francese :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
catabolismo | processo distruttivo di sostanze | processo potenzialmente distruttivo dell'ozono -*- catabolisme | phénomènes de dégradation du métabolisme | processus pouvant détruire l'ozone

catabolismo | processo distruttivo di sostanze

catabolisme | phénomènes de dégradation du métabolisme
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


processo potenzialmente distruttivo dell'ozono

processus pouvant détruire l'ozone
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
E’ il caso appunto di Marposs, gruppo leader mondiale nella fornitura di strumenti di precisione per la misura e il controllo negli ambienti di produzione: misuratori e sistemi di compensazione per rettifiche e altre macchine utensili, stazioni di misura manuali, sensori, stazioni di misura automatiche; hardware e software per raccolta dati e analisi del processo; sistemi di controllo non distruttivo.

Et c’est précisément le cas du groupe Marposs, chef de file mondial dans la fourniture d'instruments de précision pour la mesure et le contrôle dans les secteurs de la production : appareils de mesure et systèmes de compensation des ajustements et autres machines-outils, postes de mesure manuelle, capteurs, postes de mesure automatique, matériel et logiciels informatiques pour la collecte de données et l’analyse des processus, systèmes de contrôle non destructifs.


Per aiutare le imprese in questo processo, l'ECHA metterà a punto uno specifico strumento di comunicazione che agevolerà i contatti fra i fabbricanti e gli importatori di sostanze chimiche i quali intendano discutere i motivi di eventuali differenze e pervenire, ove possibile, a una classificazione uniforme.

Afin d’aider les entreprises dans ce processus, I’ECHA élaborera un outil de communication spécifique qui facilitera les contacts entre les fabricants et les importateurs de produits chimiques qui souhaitent débattre des raisons de ces différences et, lorsque cela est possible, convenir d’une classification uniforme.


Ciò rientra in un processo continuativo nel corso del quale si aggiungeranno in futuro ulteriori sostanze all'allegato XIV. L'obiettivo è assicurare che i rischi derivanti da sostanze ad alta criticità siano adeguatamente controllati e che tali sostanze vengano progressivamente rimpiazzate da alternative accettabili sul piano economico e tecnico.

Elles font partie d’un processus continu par lequel des substances supplémentaires seront ajoutées à l’annexe XIV. L’objectif est de garantir un contrôle approprié des risques présentés par des substances extrêmement préoccupantes et le remplacement progressif de ces substances par d’autres substances économiquement et techniquement viables.


La ricerca europea svolgerà un ruolo chiave in questo processo in termini sia di innovazione delle sostanze chimiche che di messa a punto di metodi moderni e idonei in alternativa alla sperimentazione su animali, lenta e costosa, per valutare la sicurezza delle sostanze chimiche".

La recherche européenne jouera un grand rôle dans ce processus, tant pour l'innovation en matière de substances chimiques que pour la mise au point de méthodes modernes remplaçant les longs et coûteux essais sur l'animal aux fins de l'évaluation de la sécurité des substances chimiques» a-t-il poursuivi.


In linea generale, negli ultimi cinque anni il processo di eliminazione delle sostanze che riducono lo strato di ozono ha fatto rapidi progressi e ha comportato costi nettamente inferiori alle previsioni.

D'une manière générale, au cours des cinq dernières années, l'élimination des substances qui appauvrissent la couche d'ozone a progressé rapidement et moyennant des coûts nettement inférieurs aux prévisions.


w