Il raccolto della campagna 1994/95 è stato il più scarso dell'ultimo decennio e, da allora, hanno aderito all'Unione europea tre nuovi produttori di sementi, per cui la produzione e l'esportazione di sementi sono globalmente aumentate, mentre le scorte di sementi comunitarie hanno raggiunto livelli che in certi casi potrebbero turbare l'equilibrio del mercato di tale prodotto.
La récolte de la campagne 1994/95 fut la plus faible de la dernière décennie, et depuis, trois nouveaux producteurs de semences ont adhéré à l'UE, de sorte que la production de semences, ainsi que leur exportation, ont globalement augmenté; d'autre part, les stocks de semences communautaires ont atteint des niveaux en mesure d'affecter, dans certains cas, l'équilibre du marché des semences.