La proposta privilegia l'interramento geologico dei residui ad alta attività la tecnica più sicura, allo stato attuale delle conoscenze. La proposta di direttiva impone agli Stati membri di adottare, secondo un calendario prestabilito, programmi nazionali di stoccaggio dei residui radioattivi comprendenti in particolare il deposito in profondità dei residui altamente radioattivi.
La proposition privilégie l'enfouissement géologique des déchets de haute activité - la technique la plus sûre, en l'état actuel des connaissances. La proposition de directive impose aux Etats membres d'adopter, selon un calendrier préétabli, des programmes nationaux de stockage des déchets radioactifs comprenant notamment le stockage en profondeur des déchets de haute activité.