Traduction de «programma d'informazione prioritario » (Italien → Français) :

concorda sulla necessità di aggiornare periodicamente i settori di informazione selezionati e le strategie di comunicazione che ne stanno alla base in linea con i bisogni di informazione dei cittadini individuati, tra l'altro, mediante sondaggi di opinioni e inchieste; sottolinea, nel contesto del settore prioritario "Futuro dell'Unione europea", la necessità che gli Stati membri e le istituzioni compiano più consistenti sforzi per far sì che i cittadini europei siano adeguatamente informati sul futuro trattato che istituisce una cos ...[+++]tituzione per l'Europa; invita gli Stati membri e la Commissione ad avviare azioni speciali di comunicazione intese a far fronte ai bisogni di informazione di tutti gli studenti; ritiene che gli obiettivi e i contenuti delle campagne dedicate all'"Allargamento" dovrebbero essere ridefiniti e adattati alla luce dell'adesione dei dieci nuovi Stati membri; sottolinea la necessità di dare maggior peso al settore "Spazio di libertà, sicurezza e giustizia" aumentandone la dotazione di bilancio e prendendo iniziative di informazione comuni su aspetti di particolare rilievo per i cittadini quali la lotta contro la criminalità e il terrorismo; attribuisce grande importanza al "Ruolo dell'Unione europea nel mondo", compresa la necessità di informare i cittadini sulla PESD, specialmente per quanto concerne le missioni svolte nell'ambito di tale politica; esorta gli Stati membri e le istituzioni interessati a prendere in considerazione le eventuali attività al riguardo da intraprendere nei prossimi anni; chiede fermamente che le dotazioni di bilancio e le risorse di organico per i settori prioritari nell'ambito del programma PRINCE siano commisurate alle sfide di comunicazione che ci attendono, a livello sia istituzionale che locale; sottolinea l’esigenza di facilitare un’efficace cooperazione tra gli Stati membri e le rappresentanze della Commissione negli Stati membri; raccomanda la riorganizzazione futura del bilancio PRINCE in un'unica ...

Raggiungere tale obiettivo prioritario è necessario per colmare i deficit di qualifiche nell'industria, nel settore manifatturiero e in quelli connessi con le tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni. Il gruppo di lavoro istituito nel contesto del programma "Istruzione e Formazione 2010", che affronta il problema della matematica, delle scienze e delle tecnologie e dell'orientamento lungo l'arco della vita (vedasi punto 1 ...[+++]), ha esaminato le possibilità di accrescere l'interesse dei giovani nei confronti della matematica, delle scienze e delle tecnologie e le possibili implicazioni di tale interesse sulla formazione dei docenti e sulla creazione di condizioni di apprendimento appropriate.

(11) le malattie rare sono state identificate come settore prioritario di un'azione comunitaria nel campo della sanità pubblica; la Commissione, nella sua comunicazione concernente un programma di azione comunitaria sulle malattie rare nel contesto dell'azione nel settore della sanità pubblica, ha deciso di attribuire alle malattie rare la priorità nell'ambito della sanità pubblica; il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato una decisione n. 1295/1999/CE del 29 aprile 1999 che adotta un programma di azione comunitaria sulle ...[+++] malattie rare nel quadro dell'azione nel settore della sanità pubblica (1999-2003)(5), che comporta azioni di informazione, di gestione dei raggruppamenti delle malattie rare in una determinata popolazione e di sostegno delle organizzazioni di pazienti affetti da tali malattie; il presente regolamento attua una delle priorità definite nel suddetto programma di azione,

Tenuto conto del carattere prioritario dell'obiettivo n. 1, della definizione di un nuovo obiettivo n. 2 e del mantenimento dei Fondi strutturali, si propone di potenziare le procedure di valutazione, controllo, informazione e comunicazione nell'utilizzo di tali fondi, in modo da garantire che si tenga debitamente conto delle zone di montagna, che le popolazioni di queste regioni siano consapevoli delle possibilità esistenti e dei risultati delle misure attuate e che non venga trascurata la vulnerabilità sul piano ambientale di dette ...[+++]regioni; di effettuare, nel quadro del programma unico adottato per ciascuna regione, con particolare riferimento all'obiettivo n. 1, una dettagliata valutazione comparativa (ex-ante ed ex-post) delle misure adottate e dei loro effetti sulle zone di montagna nel contesto regionale.

Concorderebbero un programma prioritario che includa le conseguenze benefiche sull'ambiente nei seguenti settori: - miglioramento dell'efficienza delle strutture portuali e aeroportuali; - semplificazione delle procedure amministrative nei porti e negli aeroporti, compresa l'informatizzazione; - armonizzazione dei sistemi di controllo e di gestione del traffico; - miglioramento dei trasporti marittimi e aerei multimodali e combinati, da una parte e dall'altra del Mediterraneo; - miglioramento della sicurezza marittima e aerea e sorveglianza più efficace dell'inquinamento dei mari; - sviluppo dei collegamenti terrestri est-ovest sull ...[+++]a costa meridionale e orientale del Mediterraneo; - connessione delle reti dei partner mediterranei alle reti transeuropee, compresa l'individuazione dei corridoi multimodali di interesse comune per assicurarne l'interoperabilità. b) Tecnologie dell'informazione e telecomunicazioni I partner sottolineerebbero l'importanza che riveste, per lo sviluppo economico e sociale, una rete di telecomunicazioni moderna ed efficace, in particolare per quanto attiene ai servizi di base.