Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Campagna elettorale
Campagna pre-elettorale
Cartellone elettorale
Coordinatore di campagna elettorale
Coordinatrice di campagna elettorale
Diritto elettorale uniforme
Inchiesta elettorale
Legge elettorale uniforme
Lotta elettorale
Manifesti elettorali
Manifesto di propaganda elettorale
Normativa elettorale comunitaria
Procedura elettorale uniforme
Propaganda elettorale
Propaganda elettorale porta a porta
Propaganda tramite contatti personali
Sistema elettorale europeo
Sondaggio elettorale
Volantino elettorale

Traduction de «propaganda elettorale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
propaganda elettorale [ manifesti elettorali | volantino elettorale ]

propagande électorale [ affichage électoral ]


propaganda elettorale porta a porta | propaganda tramite contatti personali

démarchage politique | prospection politique






cartellone elettorale | manifesto di propaganda elettorale

affiche électorale


campagna elettorale [ campagna pre-elettorale ]

campagne électorale


sistema elettorale europeo [ diritto elettorale uniforme | legge elettorale uniforme | normativa elettorale comunitaria | procedura elettorale uniforme ]

système électoral européen [ droit électoral communautaire | procédure électorale uniforme ]


coordinatrice di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale/coordinatrice di campagna elettorale

chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | chargé de campagne politique/chargée de campagne politique


sondaggio elettorale | inchiesta elettorale

sondage électoral | enquête électorale


campagna elettorale | lotta elettorale

campagne électorale | lutte électorale | campagne précédant des élections
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. propone che la visibilità dei partiti politici europei sia rafforzata apponendo i rispettivi nomi e loghi sulle schede elettorali e raccomanda che essi compaiano anche nelle trasmissioni radiotelevisive di propaganda elettorale, sui manifesti e sull'altro materiale utilizzato nel corso delle campagne elettorali europee, in particolare nei documenti programmatici dei partiti nazionali, poiché tali misure renderebbero le elezioni europee più trasparenti e migliorerebbero il carattere democratico del loro svolgimento, visto che i cittadini saranno in grado di collegare chiaramente il loro voto all'impatto che esso esercita sull'influenza ...[+++]

2. propose d'améliorer la visibilité des partis politiques européens en indiquant leurs noms et logos sur les bulletins de vote et recommande de faire de même dans les émissions électorales à la télévision et à la radio ainsi que sur les affiches et d'autres supports utilisés lors de la campagne électorale européenne, notamment les manifestes des partis nationaux, car ces mesures rendraient les élections européennes plus transparentes et amélioreraient leur caractère démocratique puisque les citoyens pourraient clairement relier leur vote à son incidence sur l'influence politique des partis politiques européens et sur leur capacité de fo ...[+++]


11. deplora il mancato rispetto del quadro normativo elettorale, in particolare del termine legale per la pubblicazione delle liste dei candidati e dell'esposizione pubblica delle liste elettorali in ogni seggio di voto; deplora altresì l'uso di risorse pubbliche per la propaganda elettorale, tra le altre violazioni della legge elettorale;

11. déplore le non respect du cadre juridique électoral, notamment, le délai légal pour la publication des listes de candidats et la publication des listes électorales dans chaque bureau de vote, l'utilisation des ressources d'État pour la publicité électorale, parmi d'autres violations de la loi électorale;


Tuttavia, taluni servizi (quali la produzione di film per propaganda e la produzione di videocassette per propaganda) sono così inscindibilmente legati alle opinioni politiche del prestatore di servizi, se forniti nell’ambito di una campagna elettorale, che i prestatori di servizi sono normalmente selezionati secondo modalità che non possono essere disciplinate dalle norme in materia di concessioni.

Toutefois, certains services (comme les services de production de films et de vidéos de propagande) sont si indissociablement liés aux opinions politiques du prestataire de services lorsque les services sont fournis dans le cadre d’une campagne électorale que, en règle générale, le mode de sélection des prestataires de services ne peut pas être régi par les règles applicables à la concession.


J. considerando che i mezzi di comunicazione dello Stato hanno proibito la propaganda elettorale dell'MDC, impedendo in tal modo lo svolgimento di una campagna elettorale libera ed equa; considerando inoltre che il raduno elettorale dell'MDC, previsto per il 22 giugno 2008 ad Harare, è stato ostacolato da sostenitori violenti del ZANU-PF (Zimbabwe African National Union - Patriotic Front),

J. considérant que les médias d'État ont interdit les annonces de campagne du MDC, empêchant ainsi à une campagne électorale libre et équitable de se dérouler; que des militants de la ZANU-PF (Zimbabwe African National Union - Patriotic Front) ont fait violemment obstruction à la réunion du MDC prévue le 22 juin 2008 à Harare,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J. considerando che i mezzi di comunicazione dello Stato hanno proibito la propaganda elettorale dell'MDC, impedendo in tal modo lo svolgimento di una campagna elettorale libera ed equa; considerando inoltre che il raduno elettorale dell'MDC, previsto per il 22 giugno 2008 ad Harare, è stato ostacolato da sostenitori violenti del ZANU-PF (Zimbabwe African National Union - Patriotic Front),

J. considérant que les médias d'État ont interdit les annonces de campagne du MDC, empêchant ainsi à une campagne électorale libre et équitable de se dérouler; que des militants de la ZANU-PF (Zimbabwe African National Union - Patriotic Front) ont fait violemment obstruction à la réunion du MDC prévue le 22 juin 2008 à Harare,


J. considerando che i mezzi di comunicazione dello Stato hanno proibito la propaganda elettorale dell'MDC, impedendo in tal modo lo svolgimento di una campagna elettorale libera ed equa; considerando inoltre che il raduno elettorale dell'MDC, previsto per il 22 giugno 2008 ad Harare, è stato ostacolato da sostenitori violenti del ZANU-PF,

J. considérant que les médias d'État ont interdit les annonces de campagne du MDC, empêchant ainsi à une campagne électorale libre et équitable de se dérouler; que des militants de la ZANU-PF ont fait violemment obstruction à la réunion du MDC prévue le 22 juin 2008 à Harare,


Tuttavia, taluni servizi (quali la produzione di film per propaganda e la produzione di videocassette per propaganda) sono così inscindibilmente legati alle opinioni politiche del prestatore di servizi, se forniti nell’ambito di una campagna elettorale, che i prestatori di servizi sono normalmente selezionati secondo modalità che non possono essere disciplinate dalle norme in materia di concessioni.

Toutefois, certains services (comme les services de production de films et de vidéos de propagande) sont si indissociablement liés aux opinions politiques du prestataire de services lorsque les services sont fournis dans le cadre d’une campagne électorale que, en règle générale, le mode de sélection des prestataires de services ne peut pas être régi par les règles applicables à la concession.


w