13. invita la Commissione a presentare ulteriori proposte, oltre alle disposizioni sugli addendum menzionate in precedenza, su come integrare nei regolamenti stessi procedure più flessibili e più rapide per assicurare interventi celeri - da invocare dopo lo scoppio di una crisi - che agevolerebbero la loro utilizzazione contestualmente o immediatamente dopo l'assistenza ECHO;
13. demande à la Commission, à l'exception des dispositions relatives aux addendums précitées, de présenter de nouvelles propositions visant à déterminer la manière dont des procédures plus souples et plus rapides, autorisant des interventions promptes, pourraient être incorporées aux textes juridiques - auquel il faut faire appel dès qu'une crise survient -, ce qui faciliterait le recours à ces derniers, simultanément ou immédiatement après l'intervention d'ECHO;