La protezione dai rumori e dai gas di scarico per i cittadini interessati e dell'ambiente delle regioni sensibili può essere migliorata leggermente con restrizioni alla circolazione, ma a lungo termine soltanto perseguire con determinazione l'utilizzo della rotaia potrà servire per conseguire il duplice obiettivo di garantire la qualità della vita dei cittadini dell'Europa centrale e di dare ai paesi periferici un buon accesso al mercato interno.
La protection des citoyens accablés et de l’environnement contre le bruit et les gaz d’échappement dans les régions sensibles peut sans doute être un peu améliorée grâce à des restrictions de la circulation, mais à plus long terme, seule la promotion déterminée du transport par le rail peut permettre d’atteindre ce double objectif, d’assurer une certaine qualité de vie aux citoyens du centre le l’Europe et de garantir aux pays de la périphérie un accès optimal au marché intérieur.
