Pertanto, pur non trascurando gli aspetti legati alla sicurezza dell'approvvigionamento e alla protezione della base industriale e tecnologica di difesa europea, si raccomanda di effettuare il lancio in orbita dei satelliti europei non commerciali con l'ausilio di razzi vettori europei, che partano dal territorio dell'Unione.
Par conséquent, tout en gardant à l'esprit les aspects de la sécurité des approvisionnements et de la protection de la Base technologique et industrielle de défense européenne, il est recommandé de mettre sur orbite les satellites européens non commerciaux grâce à des lanceurs européens opérant à partir du territoire de l'UE.
