L. considerando
che la concorrenza nell'economia globalizzata, che impone al
settore dell'abbigliamento e de
lle scarpe cicli di produzione sempre più brevi e livelli di produzione e consumi sempre più elevati, crea una pressione insostenibile sulla produzione e sui costi del lavoro e implica una perdita inaccettabile in termini di sicurezza e salute dei lavoratori; che nel Regno Unito i costi nel
settore dell ...[+++]'abbigliamento hanno registrato un calo del 20% dal 2005, stando alle informazioni fornite dal governo bangladese;
L. considérant que, dans une économie mondiale caractérisée par des cycles de plus en plus courts et des volumes de production tirés à la hausse, la concurrence exerce, au regard des modèles de consommation dans l'industrie de l'habillement et de la chaussure, une pression insupportable sur les coûts de production et de main‑d'œuvre, tout en faisant payer aux travailleurs un tribut inacceptable en termes de sécurité et de santé, alors que le coût des vêtements a chuté de 20 % au Royaume-Uni depuis 2005 si on en croit les informations fournies par le gouvernement du Bangladesh;
