All'inizio del 2009 la Commissione proporrà di modificare il regolamento di applicazione del codice doganale comunitario[5] introducendo la presunzione che le merci che vengono trasportate fra due porti della Comunità hanno la posizione doganale di merci comunitarie, così che non sarà più prescritto l'obbligo di fornire la prova documentaria del loro status di merci comunitarie.
Au début 2009, la Commission proposera de modifier le règlement qui fixe certaines dispositions d'application du code des douanes communautaire[5] afin d'introduire la notion de présomption de l'origine communautaire pour les marchandises transportées entre des ports de l'UE, de façon qu'il ne soit pas exigé de document attestant de leur statut douanier communautaire.
