4. esorta gli Stati membri a coordinare in modo efficace la loro risposta immediata alla crescente minaccia dei "combattenti stranieri" con l'adozione di misure comuni quali il ritiro dei passaporti UE in caso di doppia cittadinanza, la confisca dei passaporti per un periodo di tempo limitato, la segnalazione delle carte d'identità degli jihadisti, il ripristino delle autorizzazioni di viaggio per i minori, l'inasprimento dei procedimenti giudiziari (per proselitismo per organizzazioni terroristiche e addestramento in campi terroristici) e la creazione di una lista nera di jihadisti europei e di sospetti terroristi jihadisti;
4. demande instamment aux États membres de coordonner efficacement leur réponse immédiate à la menace croissante que représentent les "combattants étrangers", en adop
tant des mesures communes, telles que le retrait du passeport de l'Union en cas de double nationalité, la confiscation des passeports pour une durée limitée, le signalement des cartes d'identité de djihadistes, la réintroduction d'autorisations pour le voyage des mineurs, le durcissement des poursuites judiciaires (envers le prosélytisme pour des organisations terroristes et l'entraînement à des pratiques terroristes dans des camps), l'établissement d'une liste noire de djih
...[+++]adistes européens et de terroristes djihadistes présumés;