Come indicato nella risposta all’interrogazione scritta appena menzionata, a seguito della consultazione pubblica sul Libro verde “Modernizzare il diritto del lavoro per rispondere alle sfide del XXI secolo , la Commissione sta svolgendo un lavoro che porterà a un panorama comprensivo del co
ncetto giuridico di rapporto di lavoro e delle principali caratteristiche, tendenze e problematiche riscontrate nella sua regolamentazione in seno ai vari Stati
membri, nonché all’inventario delle principali misure intraprese, tra cui gli indicator
...[+++]i che determinano l’esistenza di un rapporto di lavoro.
Comme elle l’a fait observer dans sa réponse à la question écrite susmentionnée, à la suite de la consultation publique sur son livre vert «Moderniser le droit du travail pour relever les défis du XXI siècle» , la Commission effectue actuellement un travail qui mènera à une synthèse complète du concept juridique de relation de travail, les principales caractéristiques, les principales tendances et les principaux problèmes rencontrés en réglementant cette relation dans les divers États membres, et à un inventaire des principales mesures prises, y compris les indicateurs en vue de déterminer l’existence d’une relation de travail.
