Il Consiglio ha convenuto che, se nella 28ª sessione del Consiglio internazionale dei legni tropicali (Lima, 24-30 maggio 2000) verrà proposta la proroga dell'accordo del 1994, il rappresentante della Commissione è autorizzato ad indicare ad referendum che, in linea di principio, la Comunità è favorevole a detta proroga.
Le Conseil est convenu que, si, lors de la 28ème session du Conseil international des bois tropicaux (qui se tiendra à Lima du 24 au 30 mai 2000), la prorogation de l'accord de 1994 était proposée, le représentant de la Commission sera autorisé à indiquer ad referendum que, en principe, la Communauté serait en faveur d'une telle prorogation.