Tutte le operazioni di finanziamento della BEI in paesi terzi, stipulate con uno Stato, con un organismo del settore pubblico o privato coperto dalla garanzia di uno Stato, con un’autorità locale o regionale, o con istituzioni o imprese di proprietà statale e/o controllate dallo Stato con un rischio di credito adeguato, sono coperte da una garanzia globale.
Dans les pays tiers, les opérations de financement de la BEI conclues avec un État ou une entité du secteur public ou du secteur privé et couvertes par une garantie d’État, ou conclues avec les autorités régionales ou locales, ou avec des entreprises ou institutions publiques détenues ou contrôlées par l'État avec un risque de crédit approprié, sont couvertes par une garantie globale.