Il Consiglio rileva con soddisfazione che il saldo di bilancio della pubblica amministrazione finlandese è passato in attivo nel 1998 e, dopo un avanzo che dovrebbe attestarsi poco sopra il 3% del PIL nel 1999, dovrebbe registrare, secondo le proiezioni, avanzi superiori al 4% del PIL per tutto il periodo 2000-2003, mentre il rapporto tra debito pubblico e PIL dovrebbe continuare a scendere.
Le Conseil note avec satisfaction que le solde financier des administrations publiques finlandaises est devenu excédentaire en 1998 et qu'après avoir tout juste dépassé 3 % du PIB en 1999, conformément aux prévisions, il devrait enregistrer des excédents supérieurs à 4 % durant toute la période 1999-2003, et que le ratio de la dette publique devrait continuer de baisser.