Il Tribunale avrebbe vio
lato l’art. 115 del regolamento sul marchio comunitario in uno con l’art. 1, regola 38, n. 2, d
el regolamento (CE) della Commissione 13 dicembre 1995, n. 2868, recante modalit
à di esecuzione del regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio sul marchio comunitario, come modificato (2), prendend
o in considerazione prove che non e ...[+++]rano state redatte nella lingua della procedura.
Le Tribunal a violé l’article 115 du RMC lu conjointement avec l’article premier, règle 38, paragraphe 2, du règlement (CE) no 2868/95 (2) de la Commission du 13 décembre 1995 portant modalités d'application du règlement (CE) no 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, tel que modifié (ci-après: la «règle 38» et le «règlement d’application du RMC»), en tenant compte d’éléments de preuve qui n’étaient pas présentés dans la langue de procédure.