5. chiede, in considerazione della natura interconnessa ed estremamente interdipendente, sensibile, strategica e vulnerabile delle infrastrutture critiche informatizzate nazionali ed europee, che venga effettuato un aggiornamento regolare delle norme minime in materia di resilienza per assicurare la preparazione e la capacità di reazione in caso di perturbazioni, incidenti, tentativi di distruzione o attacchi quali quelli risultanti da infrastrutture non sufficientemente solide o terminali non sufficientemente sicuri;
5. demande, étant donné la nature interconnectée et hautement interdépendante, sensible, stratégique et vulnérable des infrastructures d'information critiques nationales et européennes, la mise à jour régulière des normes minimales de résilience en matière de préparation et de réaction en cas de perturbations, d'incidents, de tentatives de destructions ou d'attaques, tels que ceux résultant d'infrastructures insuffisamment solides ou de terminaux finaux insuffisamment sécurisés;