Traduction de «repubblica di côte d'ivoire » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Côte d’Ivoire [ Costa d'Avorio | Repubblica della Costa d’Avorio | Repubblica di Côte d'Ivoire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Côte d'Ivoire [ République de Côte d’Ivoire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Costa d'Avorio | Repubblica della Côte d'Ivoire | Côte d'Ivoire [ CIV, CI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

République de Côte d'Ivoire | Côte d'Ivoire [ CIV, CI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. considerando che attualmente la CPI sta conducendo indagini in sette paesi (Uganda, Repubblica democratica del Congo, regione del Darfur in Sudan, Repubblica centrafricana, Kenya, Libia e Côte d'Ivoire) e ha annunciato pubblicamente che sta esaminando le informazioni relative a presunti reati commessi in varie altre situazioni; che due casi (Darfur and Libia) sono stati deferiti alla Corte dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, tre casi dagli Stati parte stessi (Uganda, Repubblic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

K. considérant que la CPI mène actuellement des enquêtes dans sept pays (Ouganda, République démocratique du Congo, région soudanaise du Darfour, République centrafricaine, Kenya, Libye et Côte d'Ivoire) et a publiquement annoncé qu'elle était en train d'analyser des informations concernant des crimes présumés commis dans plusieurs autres endroits; considérant que deux affaires (Darfour et Libye) ont été renvoyées à la Cour par le Conseil de sécurité des Nations unies, que trois affaires (Ouganda, République démocratique du Congo et République centrafricaine) ont été renvoyées à la Cour par les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-16]

K. considerando che attualmente la CPI sta conducendo indagini in sette paesi (Uganda, Repubblica democratica del Congo, regione del Darfur in Sudan, Repubblica centrafricana, Kenya, Libia e Côte d’Ivoire) e ha annunciato pubblicamente che sta esaminando le informazioni relative a presunti reati commessi in varie altre situazioni; che due casi (Darfur and Libia) sono stati deferiti alla Corte dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, tre casi dagli Stati parte stessi (Uganda, Repubblica ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

K. considérant que la CPI mène actuellement des enquêtes dans sept pays (Ouganda, République démocratique du Congo, région soudanaise du Darfour, République centrafricaine, Kenya, Libye et Côte d'Ivoire) et a publiquement annoncé qu'elle était en train d'analyser des informations concernant des crimes présumés commis dans plusieurs autres endroits; considérant que deux affaires (Darfour et Libye) ont été renvoyées à la Cour par le Conseil de sécurité des Nations unies, que trois affaires (Ouganda, République démocratique du Congo et République centrafricaine) ont été renvoyées à la Cour par les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

10. auspica che quanto prima in Côte d'Ivoire vi sia un governo responsabile ed eletto democraticamente; accoglie pertanto con favore tutti i preparativi completati dalla commissione elettorale indipendente (CEI), ma esorta la CEI a rendere pubblico quanto prima un calendario elettorale nuovo e realistico; ritiene che il sostegno del Parlamento a un APE completo UE-Côte d'Ivoire deve considerare se si siano svolte elezioni democratiche e se sia al po ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

10. exprime le souhait qu'un gouvernement responsable et démocratiquement élu soit instauré dans les plus brefs délais en Côte d'Ivoire; salue par conséquent l'ensemble du travail préparatoire effectué par la commission électorale indépendante (CEI) mais prie instamment la CEI de publier dans les plus brefs délais un nouveau calendrier électoral réaliste; estime que le soutien du Parlement à un APE complet entre l'Union et la Côte d'Ivoire devrait te ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

17. ricorda l'adozione, nell'ottobre 2007, della strategia dell'Unione europea in materia di aiuti al commercio e il relativo impegno di aumentare gli aiuti complessivi correlati al commercio fino a 2 miliardi (2 000 000 000) EUR l'anno entro il 2010 (1 miliardo EUR da parte della Comunità e 1 miliardo EUR da parte degli Stati membri); ribadisce che la Côte d'Ivoire deve ricevere una quota adeguata ed equa; invita a stabilire e a fornire tempestivamente la percentuale degli aiuti per le risorse commerciali; sottolinea che tali fondi dovrebbero essere risorse aggiuntive e non un mero riconfezio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

17. rappelle qu'en octobre 2007, l'Union européenne a adopté une stratégie d'aide au commerce, avec l'engagement d'accroître chaque année son aide collective au commerce de 2 000 000 000 EUR d'ici à 2010 (1 000 000 000 EUR à la charge de la Communauté, 1 000 000 000 EUR à la charge des États membres); plaide pour que la Côte d'Ivoire reçoive une part appropriée et équitable; demande que les montants des crédits de l'instrument "Aide au commerce" soient rapidement déterminés et attribués; souligne que ces fonds devraient représenter des ressources supplémentaires et non une simple réallocation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

24. ritiene che un APE completo estenderà appieno i propri vantaggi ai cittadini della Côte d'Ivoire solamente in presenza, nel paese, di un governo responsabile ed eletto democraticamente; auspica che in Côte d'Ivoire vi sia in tempo utile un tale governo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

24. estime qu'un APE complet bénéficiera pleinement aux citoyens de la Côte d'Ivoire si un gouvernement responsable et démocratiquement élu est mis en place dans ce pays; exprime le souhait qu'un tel gouvernement soit, à terme, instauré en Côte d'Ivoire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DELLA CÔTE D’IVOIRE,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DE CÔTE D’IVOIRE,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

Quantitativi tradizionali di banane degli Stati ACP Tonnellate/peso netto Côte d'Ivoire 155 000

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Quantités traditionnelles de bananes des États ACP (en tonnes/poids net) Côte-d'Ivoire 155 000

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

Côte d'Ivoire - 4,5 MECU L'azione prevista per la Côte d'Ivoire mira a priori al miglioramento della produttività e della capacità competitiva della produzione della Côte d'Ivoire contribuendo cosè al proseguimento della ricostruzione del molo, destinato alla movimentazione della frutta, di Abidjan (seconda parte), per adattarlo ai bisogni dell'esportazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Côte d'Ivoire - 4,5 millions d'ECU L'action prévue pour la Côte d'Ivoire vise en priorité à améliorer la productivité et la compétitivité de la production ivoirienne en contribuant à la poursuite de la reconstruction du quai fruitier d'Abidjan (deuxième tranche), afin de l'adapter aux besoins de la filière d'exportation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione europea ha stanziato 1 MECU per cercare di stroncare l'epidemia di colera che ha colpito la Côte d'Ivoire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission européenne libère une aide d'1 MECU pour lutter contre l'épidémie de choléra en Côte d'Ivoire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione ha appena deciso un finanziamento di 9,3 MECU a favore delle strutture di produzione e commercializzazione delle industrie bananiere nei tre paesi ACP Côte d'Ivoire (4,5 MECU) Camerun (4,5 MECU) e Capo Verde (0,3 MECU).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission vient de décider un financement de 9,3 millions d'écu en faveur des structures de production et de commercialisation de l'industrie bananière dans trois pays ACP. Côte d'Ivoire (4,5 MECU) Cameroun (4,5 MECU) et Cap Vert (0,3 MECU).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : civ ci costa d'avorio côte d'ivoire côte d’ivoire repubblica della costa d’avorio repubblica della côte d'ivoire repubblica di côte d'ivoire

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

repubblica di côte d'ivoire ->

Date index: 2023-06-15