(1) Su proposta del sig. Karel Van Miert, membr
o della Commissione responsabile dei crediti e investimenti, la Commissione ha oggi approvato una comunicazione al Consiglio ed al Parlamento, accompagnata da una proposta di decisione del Consiglio, in vista
dell'utilizzazione di una parte importante
delle capacità di raccolta di prestiti Euratom attualmente disponibili per contribuire al finanziamento del miglioramento
dell'efficienza e
della sicurezza dell ...[+++]e centrali nucleari dei paesi
dell'Europa centrale e orientale, nonché
della CIS.
(1) Sur proposition de M. Karel Van Miert, membre de la Commission responsable des crédits et investissements, la Commission a adopté ce jour une communication au Conseil et au Parlement assortie d'une proposition de décision du Conseil en vue d'utiliser une partie importante des capacités d'emprunt Euratom actuellement disponibles pour contribuer au financement de l'amélioration de l'efficacité et de la sûreté du parc nucléaire des pays de l'Europe Centrale et Orientale ainsi que de la CEI.