Traduction de «revisione del sistema » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

revisione paritaria, revisione paritetica, revisione inter pares | revisione tra pari | valutazione a pari livello | valutazione inter pares | valutazione reciproca

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

revisione del trattato (UE) [ revisione del trattato CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

révision de traité (UE) [ révision de traité CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

revisione intermedia/revisione del quadro finanziario pluriennale | riesame/revisione intermedia del QFP

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réexamen/révision à mi-parcours du cadre financier pluriannuel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conferenza di revisione del TNP | conferenza di revisione del trattato di non proliferazione delle armi nucleari | conferenza di revisione delle parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conférence des parties chargée de l'examen du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | conférence d'examen du TNP

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Corte di cassazione e revisione penale (1) | Corte di cassazione e di revisione (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cour de cassation pénale (1) | Cour de cassation (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

giudice incaricato della revisione | giudice incaricata della revisione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

juge chargé de la révision | juge chargée de la révision

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ufficio di revisione per la previdenza professionale | ufficio di revisione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

organe de révision dans la prévoyance professionnelle | organe de révision

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

verifica dei conti [ certificazione del bilancio | controllo dei conti | revisione contabile | revisione contabile dei conti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vérification des comptes [ contrôle des comptes | révision des comptes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

revisione d'accordo [ modifica d'accordo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

révision d'accord [ modification d'accord | révision de traité ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

eseguire una revisione del codice TIC

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

effectuer l’examen du code source

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nelle conclusioni del 25 maggio 2010 sulla futura revisione del sistema del marchio d'impresa nell'Unione europea, il Consiglio ha invitato la Commissione a presentare proposte di revisione del regolamento (CE) n. 207/2009 e della direttiva 2008/95/CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans ses conclusions du 25 mai 2010 sur la révision à venir du système des marques dans l'Union européenne, le Conseil a invité la Commission à présenter des propositions en vue de la révision du règlement (CE) no 207/2009 et de la directive 2008/95/CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Al cuore del pacchetto c’è la revisione del sistema di scambio di quote di emissione dell’UE (sistema ETS), che riguarda circa il 45 % del totale delle emissioni di gas a effetto serra dell’UE.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

Le point central du paquet est la révision du système d’échange de quotas d’émission de l’UE (SEQE-UE), qui couvre environ 45 % de la totalité des émissions de gaz à effet de serre de l’UE.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-09-09]

Perché oggi la Commissione ha proposto una revisione del sistema ETS dell'UE?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-14]

Pourquoi la Commission a-t-elle proposé aujourd’hui une révision du SEQE?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-14]

A seguito di queste consultazioni e dell'analisi degli obiettivi della politica per il clima dell'UE per il 2030, la Commissione ha svolto una valutazione d'impatto della revisione del sistema ETS dell'UE, anch'essa pubblicata oggi, cfr (Documentazione).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-14]

À la suite de ces consultations et de l’analyse des objectifs que l'UE s'est fixés en matière de politique climatique à l'horizon 2030, la Commission a réalisé une analyse d’impact de la révision du SEQE, également publiée aujourd’hui (voir la documentation).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. In che modo la revisione del sistema ETS dell'UE contribuisce agli sforzi internazionali per il clima?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-14]

3. En quoi la révision du SEQE contribue-t-elle aux efforts internationaux en matière de climat?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-14]

La Commissione europea ha presentato una proposta legislativa di revisione del sistema per lo scambio di quote di emissioni nell'UE (ETS), in linea con il quadro di politica climatica ed energetica a orizzonte 2030 concordato dai leader dell'UE nell'ottobre 2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-14]

La proposition législative présentée par la Commission européenne vise à réviser le système d'échange de quotas d'émission de l'UE conformément au cadre d'action en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030 adopté par les dirigeants de l'UE en octobre 2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-14]

Infine, una revisione del sistema ETS dell'UE — sulla base della riserva stabilizzatrice del mercato recentemente approvata — consentirà di rafforzare il funzionamento del mercato interno dell'energia e di migliorare i segnali sull'evoluzione a lungo termine dei prezzi, a vantaggio degli investimenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-14]

Enfin, la révision du SEQE, fondée sur l'accord conclu récemment sur la réserve de stabilité du marché, permettra d'améliorer le fonctionnement du marché intérieur de l’énergie et fournira de meilleurs signaux de prix à long terme pour les investissements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-14]

Sebbene le due attività pratiche consistenti nella revisione del sistema di qualità e nella revisione a campione della documentazione tecnica siano considerate indipendenti, è opportuno rafforzare il legame tra di esse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

Il est nécessaire de renforcer les liens entre l’examen du système de qualité et celui de la documentation technique par échantillonnage, bien que ces deux exercices soient considérés comme indépendants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-23]

La risoluzione del Parlamento europeo, del 21 ottobre 2010, sul futuro della normazione europea nonché la relazione del febbraio 2010 del Gruppo di esperti per la revisione del sistema europeo di normazione dal titolo «Normazione per un’Europa competitiva e innovativa: una visione per il 2020» (relazione Express) hanno stabilito un numero importante di raccomandazioni strategiche riguardanti la revisione del sistema europeo di normazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

La résolution du Parlement européen du 21 octobre 2010 sur l'avenir de la normalisation européenne ainsi que le rapport du groupe d'experts chargé de la révision du système européen de normalisation (Express) de février 2010, intitulé «Normalisation pour une Europe compétitive et innovante: une vision pour 2020», contiennent un grand nombre de recommandations stratégiques concernant la révision du système européen de normalisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Queste conclusioni sono state confermate dalla maggior parte degli interessati consultati e sono state considerate dai servizi della Commissione che hanno analizzato le varie ipotesi possibili ai fini della revisione del sistema e hanno deciso in merito al futuro orientamento e alle modifiche necessarie al regolamento EMAS attualmente in vigore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Ces conclusions ont été confirmées par la plupart des parties prenantes consultées, et les services de la Commission en ont tenu compte lorsqu'ils ont analysé les options envisagées pour la révision du système et qu'ils ont décidé de la nouvelle orientation à proposer et des modifications à apporter au règlement EMAS actuellement en vigueur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-24]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'revisione del sistema' ->

Date index: 2024-03-17