Tradurre "riabilitazione su base comunitaria" in francese :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
riabilitazione su base comunitaria | organizzazione comunitaria di base | CBO -*- réadaptation communautaire | réinsertion communautaire | communauté de personnes | organisation opérant au niveau des collectivités | CBO

riabilitazione su base comunitaria

réadaptation communautaire | réinsertion communautaire
Conoscenza
Savoir


libretto dei resoconti dei trasporti internazionali effettuati in base all'autorizzazione comunitaria

carnet de comptes rendus des transports internationaux effectués sous le couvert de l'autorisation communautaire
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


Guida relativa all'applicazione delle direttive di armonizzazione tecnica comunitaria in base alle disposizioni del nuovo approccio e dell' approccio globale

Guide relatif à la mise en application des directives d'harmonisation technique communautaire élaborées sur la base des dispositions de la nouvelle approche et de l'approche globale
IATE - European Union law | Technology and technical regulations
IATE - European Union law | Technology and technical regulations


organizzazione comunitaria di base | CBO [Abbr.]

communauté de personnes | organisation opérant au niveau des collectivités | CBO [Abbr.]
IATE - 0811
IATE - 0811
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sostenere la gestione di aree protette o di zone dalla biodiversità a rischio, anche attraverso l’iniziativa faro Biodiversity for Life, che coinvolge il settore privato nell’elaborazione e nell’attuazione di regimi di pagamento per i servizi ecosistemici, la gestione delle risorse naturali a base comunitaria e i partenariati pubblico-privato.

Soutenir la gestion des zones protégées et des autres zones de biodiversité sensibles au moyen, notamment, de l'initiative thématique phare «Biodiversity for Life», qui fait participer le secteur privé à la conception et à la mise en œuvre de systèmes de rémunération des services éco-systémiques, à la gestion communautaire des ressources naturelles et aux partenariats public-privé.


Si tratta di istituti di formazione regionali/subregionali per i militari, di istituti di formazione per le autorità doganali, di laboratori interessati, di enti accademici, di ONG e di organizzazioni a base comunitaria.

Elle concerne les établissements de formation régionaux/sous-régionaux des forces armées, les établissements de formation des services douaniers, les laboratoires concernés, les établissements universitaires, les ONG et les organisations opérant au niveau des collectivités.


La Commissione ha riesaminato lo strumento perché risulti più accessibile alle organizzazioni locali a base comunitaria, tenendo conto delle osservazioni formulate dalle organizzazioni della società civile.

La Commission a revu cette facilité afin qu'elle soit mieux en phase avec les organisations représentatives des communautés locales, tenant ainsi compte du retour d'informations des organisations de la société civile.


È opportuno prevedere una procedura flessibile che consenta di valutare l'equivalenza prudenziale con i paesi terzi su una base comunitaria, in modo da favorire la liberalizzazione dei servizi riassicurativi nei paesi terzi attraverso lo stabilimento o la prestazione transfrontaliera di servizi.

Il convient de prévoir une procédure souple qui permette d'évaluer sur une base communautaire l'équivalence du contrôle prudentiel exercé par les pays tiers, de façon à améliorer la libéralisation des prestations de réassurance dans les pays tiers, que ce soit par voie d'établissement ou de prestation transfrontalière de services.


È opportuno prevedere una procedura elastica che consenta di valutare la reciprocità con i paesi terzi su una base comunitaria.

Il y a lieu de prévoir une procédure souple qui permette d'évaluer la réciprocité avec les pays tiers sur une base communautaire.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'riabilitazione su base comunitaria' -> riabilitazione su base comunitaria | libretto dei resoconti dei trasporti internazionali effettuati in base all'autorizzazione comunitaria | Guida relativa all'applicazione delle direttive di armonizzazione tecnica comunitaria in base alle disposizioni del nuovo approccio e dell' approccio globale

Date index: 2021-10-05
w