Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Minorenne non accompagnato
Prendere in carico il richiedente asilo
Presa in carico del richiedente asilo
RMNA
Richiedente asilo
Richiedente l'asilo
Richiedente l'asilo minorenne non accompagnato
Richiedente l'asilo respinta
Richiedente l'asilo respinto
Richiedente minorenne non accompagnato
Riprendere in carico un richiedente asilo
Ripresa in carico di un richiedente asilo

Traduction de «richiedente l'asilo respinta » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
richiedente l'asilo respinto | richiedente l'asilo respinta

requérant d'asile débouté | requérante d'asile déboutée [ RAD ]


prendere in carico il richiedente asilo | presa in carico del richiedente asilo

prise en charge d'un demandeur d'asile


richiedente asilo | richiedente l'asilo

demandeur d'asile


riprendere in carico un richiedente asilo | ripresa in carico di un richiedente asilo

reprise en charge d'un demandeur d'asile


richiedente l'asilo minorenne non accompagnato | richiedente minorenne non accompagnato | minorenne non accompagnato [ RMNA ]

requérant d'asile mineur non accompagné | requérant mineur non accompagné | mineur non accompagné [ RMNA | MNA ]


Scambio di note del 10/11 gennaio 1994 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica socialista democratica dello Sri Lanka relativo al rimpatrio di cittadini dello Sri Lanka la cui richiesta d'asilo è stata respinta

Echange de notes des 10/11 janvier 1994 entre la Confédération suisse et la République socialiste démocratique du Sri Lanka relatif au retour des ressortissants du Sri Lanka dont la demande d'asile a été rejetée
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ora, le misure di aiuto previste dalla relazione rischiano, per effetto del fenomeno di capillarità, di subire una malaugurata estensione: i richiedenti asilo, ovviamente, ma anche i richiedenti asilo in attesa di decisione che beneficiano di un regime di protezione temporanea, infine i richiedenti la cui domanda è stata respinta e che rischiano di essere rimpatriati, secondo la relazione dovrebbero poter usufruire di tutta una serie di misure, mentre la loro stessa natura - che cos'è un richiedente ...[+++]

Or les mesures d'aide qui sont prévues par le rapport risquent, par capillarité, de connaître une néfaste extension : demandeurs d'asile, bien sûr, puis demandeurs d'asile en instance de jugement sous protection temporaire, enfin demandeurs dont la requête a été rejetée et menaçables d'expulsion, devraient pouvoir, selon le rapport, profiter de ce train de mesures alors que leur nature même - qu'est ce qu'un demandeur d'asile dont le statut de réfugié est refusé et qui est menacé d'expulsion sinon un immigré en situation irrégulière ? - devrait, au moins pour les derniers d'entre eux, les exclure d'une politique d'intégration dans une co ...[+++]


In particolare, la proposta originale prevedeva il principio dell’effetto sospensivo di un ricorso contro una decisione di revoca della domanda d’asilo - il richiedente può rimanere sul territorio del paese interessato in attesa della decisione definitiva -, ma gli Stati potevano in determinati casi derogarvi, in particolare qualora la domanda fosse respinta perché manifestamente infondata.

En particulier, la proposition initiale prévoyait que le recours contre une décision de rejet de demande d'asile a en principe un effet suspensif (le demandeur peut rester sur le territoire du pays concerné en attendant la décision finale), mais que les États peuvent y déroger dans certains cas, notamment lorsque la demande est rejetée comme manifestement infondée.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

richiedente l'asilo respinta ->

Date index: 2023-11-09
w