Tuttavia, “rimettere ordine al proprio interno” significa continuare a sviluppare i mercati finanziari, in questo caso i mercati al dettaglio in maniera che raggiungano dimensioni appropriate, e riflettere sul quadro normativo.
Toutefois, «remettre de l’ordre chez nous « signifie continuer à développer les marchés financiers - dans ce cas les marchés de détail pour qu’ils puissent atteindre la taille appropriée - et réfléchir au cadre réglementaire.