Traduction de «riforma » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

riforma scolastica [ riforma dell'istruzione | riforma della scuola | riforma del sistema educativo | riforma del sistema scolastico | ristrutturazione del sistema scolastico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réforme de l'enseignement [ réforme de l'éducation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

riforma amministrativa [ riforma dello Stato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réforme administrative

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

riforma delle quote e dei diritti di voto | riforma delle quote e della rappresentanza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réforme de la répartition des quotas et des droits de vote | réformes des quotes-parts et de la représentation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riforma agraria | riforma fondiaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réforme agraire | réforme foncière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riforma dell'Amministrazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réforme de l'administration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

riforma fiscale ecologica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réforme fiscale écologique (1) | réforme fiscale verte (2) [ RFE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Iniziativa popolare federale «Tassare le eredità milionarie per finanziare la nostra AVS (Riforma dell'imposta sulle successioni)» | Riforma dell'imposta sulle successioni

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

animale da riforma | animale di riforma | animale riformato | bestia eliminata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animal de réforme | animal éliminé | bête de réforme | bête éliminée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[20] Le priorità fondamentali riguardano i seguenti settori: buon funzionamento del parlamento; adozione di leggi a maggioranza rafforzata; procedure di nomina e nomine per le istituzioni principali; riforma elettorale; svolgimento delle elezioni; riforma della pubblica amministrazione; Stato di diritto e riforma giudiziaria; lotta alla corruzione; lotta alla criminalità organizzata; questioni connesse alla proprietà; potenziamento dei diritti umani e attuazione delle politiche antidiscriminazioni; miglioramento del trattamento dei detenuti e applicazione delle raccomandazioni dell'ombudsman.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[20] Les priorités essentielles concernent les domaines suivants: le bon fonctionnement du Parlement; l'adoption des lois à la majorité qualifiée; les procédures de nomination et les nominations pour les institutions clés; la réforme électorale; la conduite des élections; la réforme de l'administration publique; l'État de droit et la réforme judiciaire; la lutte contre la corruption; la lutte contre la criminalité organisée; les questions de propriété; le renforcement des droits de l'homme et la mise en œuvre des politiques de lutte contre la discrimination; l'amélioration du traitement des détenus et l'application des recomma ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commissione ha ribadito questo impegno nell'ambito della riforma della PCP[20], attualmente in corso, e si propone di raggiungere tale obiettivo grazie a una serie di elementi previsti dal pacchetto di riforma:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans le cadre de la réforme de la PCP[20], actuellement en cours, la Commission a réaffirmé cet engagement et vise à atteindre cet objectif grâce à plusieurs éléments du paquet de réforme:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

La prima misura nell'ambito di questa riforma consisterà nell'adozione di un quadro strategico per la riforma della pubblica amministrazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-11-19]

La première mesure prise dans le cadre de cette réforme consistera en l'adoption d'un cadre stratégique pour la réforme de l'administration publique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-11-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-11-19]

Sullo sfondo delle iniziative nazionali di riforma strutturale del settore bancario e di un dibattito sempre più vivo a livello mondiale sui vantaggi che siffatta riforma presenta, nel novembre 2011 il Commissario Barnier ha annunciato l’istituzione di un gruppo di esperti di alto livello (HLEG), sotto la presidenza di Erkki Liikanen, governatore della Banca di Finlandia, con il mandato di valutare la necessità di una riforma strutturale del settore bancario dell’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-28]

Dans un contexte d'initiatives nationales et de débats croissants à l'échelle mondiale sur la réforme structurelle des banques, M. Michel Barnier a annoncé, en novembre 2011, la création d’un groupe d’experts de haut niveau, présidé par M. Erkki Liikanen, gouverneur de la Banque de Finlande, chargé d’évaluer la nécessité de mener une telle réforme structurelle au niveau de l’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Riforma della PAC: a conclusione del processo di ristrutturazione, la Commissione si compiace del successo della riforma zucchero

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-05]

Réforme de la PAC: la Commission se félicite du succès de la réforme du secteur européen du sucre alors que le processus de restructuration touche à sa fin

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-03-05]

Riforma della PAC: la riforma del vino aiuterà l'Europa a riconquistare i mercati perduti

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-03]

Réforme de la PAC: la réforme du secteur vitivinicole permettra à l’Europe de reconquérir ses parts de marché

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-03]

Riforma della PAC: i ministri dell’agricoltura adottano una riforma radicale del settore saccarifero

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

Réforme de la PAC: les ministres de l’agriculture adoptent une réforme radicale du secteur sucrier

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-19]

Riforma delle università nel quadro della strategia di Lisbona

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

Réforme des universités dans le cadre de la stratégie de Lisbonne

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-04-19]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11078 - EN - Riforma delle università nel quadro della strategia di Lisbona

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11078 - EN - Réforme des universités dans le cadre de la stratégie de Lisbonne

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-04-19]

Nell'accogliere il bilancio dello stato di avanzamento della riforma, il vicepresidente per la riforma amministrativa Neil Kinnock ha dichiarato: "Tutto concorre a dimostrare senza voler essere trionfalisti che la riforma della Commissione si sta attuando in misura più estesa, in maniera più rapida e con minor spesa che in qualsiasi altra amministrazione paragonabile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

Se félicitant de l'examen de l'état d'avancement de la réforme, le vice-président chargé de la réforme administrative, M. Neil Kinnock, a déclaré: «Il est évident que - sans prétendre atteindre la perfection - la réforme de la Commission se poursuit plus largement, plus rapidement et à moindre frais que dans toute autre administration comparable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-28]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'riforma' ->

Date index: 2020-12-31