Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Costi che riguardano l'ambiente
Dopoguerra
Emiperiodo di trasformazione biologica
Fase transitoria CE
Misure transitorie
Periodo del dopoguerra
Periodo di accoppiamento
Periodo di apparente inattività
Periodo di conteggio
Periodo di dimezzamento biologico
Periodo di emitrasformazione biologica
Periodo di fatturazione
Periodo di latenza
Periodo di prova
Periodo di riproduzione
Periodo di semitrasformazione biologica
Periodo di tariffazione
Periodo di tirocinio
Periodo di transizione
Periodo di transizione CE
Periodo riproduttivo
Periodo transitorio
Periodo transitorio CE
Processi che riguardano el suolo
Semiperiodo di trasformazione biologica
Situazione post-bellica
Situazione postbellica

Traduction de «riguardano il periodo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
costi che riguardano l'ambiente

coûts qui concernent l'environnement


Decisione 86/153/CEE della Commissione, del 25 marzo 1986, che dispensa la Grecia dall'applicare, ad alcune specie, le direttive 66/401/CEE, 66/402/CEE e 69/208/CEE del Consiglio che riguardano rispettivamente la commercializzazione delle sementi di piante foraggere, di cereali e di piante oleaginose e da fibra

Décision 86/153/CEE de la Commission, du 25 mars 1986, dispensant la Grèce d'appliquer à certaines espèces les directives 66/401/CEE, 66/402/CEE et 69/208/CEE du Conseil concernant la commercialisation des semences, respectivement de plantes fourragères, de céréales et de plantes oléagineuses et à fibres


processi che riguardano el suolo

processus pédologiques


periodo transitorio (UE) [ fase transitoria CE | misure transitorie | periodo di transizione (UE) | periodo di transizione CE | periodo transitorio CE ]

période de transition (UE) [ mesure transitoire CE | période de transition CE | période transitoire CE ]


periodo di accoppiamento | periodo di riproduzione | periodo riproduttivo

période d'accouplement | période de reproduction | période des amours


periodo di conteggio | periodo di fatturazione | periodo di tariffazione

période de décompte | période de facturation


emiperiodo di trasformazione biologica | periodo di dimezzamento biologico | periodo di emitrasformazione biologica | periodo di semitrasformazione biologica | semiperiodo di trasformazione biologica

demi-vie biologique | periode biologique


periodo di latenza | periodo di apparente inattività

période | temps- | phase de latence | période d'inactivité apparente


periodo di tirocinio [ periodo di prova ]

période de stage [ période d'essai ]


dopoguerra [ periodo del dopoguerra | situazione postbellica | situazione post-bellica ]

après-guerre
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Visto che riguardano il periodo pre-adesione, tali cifre indicano un'applicazione generalmente soddisfacente degli articoli 4 e 5 negli Stati membri interessati.

Compte tenu du fait que ces chiffres concernent la période de pré-adhésion, ils indiquent une application globalement satisfaisante des articles 4 et 5 dans les États membres concernés.


Gli obiettivi di attuazione e le stime dei costi per gli orientamenti in materia di TEN-T, che di solito riguardano un periodo compreso fra 15 e 20 anni, potrebbero essere ripartiti in piani a breve, media e lunga scadenza.

Les objectifs de mise en œuvre et les estimations des coûts figurant dans les orientations relatives au RTE-T, qui couvrent habituellement une période de 15 à 20 ans, pourraient être répartis en perspectives à court, moyen et long terme.


Gli inadempimenti riguardano il periodo antecedente il 1° gennaio 2003; il regolamento n. 150/2003, del 21 gennaio 2003[23], ha infatti stabilito la sospensione, a decorrere dalla summenzionata data e a determinate condizioni, dei dazi in questione.

Les manquements concernent la période antérieure au 1er janvier 2003, le règlement n° 150/2003, du 21 janvier 2003[23], ayant prévu, à compter de cette date, la suspension de tels droits sous certaines conditions.


Gli obiettivi nazionali, che riguardano il periodo 2013-2020, sono differenziati in base alla ricchezza relativa dei paesi dell’UE.

Les objectifs nationaux, qui couvrent la période 2013-2020, varient en fonction de la richesse relative des pays de l’UE.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(4) Tali accordi riguardano un periodo indeterminato.

(4) Ces accords portent sur une période indéterminée.


Le accuse riguardano il periodo della campagna per le elezioni europee, tra il 2008 e il 2009.

Les allégations portent sur la période couverte par la campagne électorale européenne, à savoir entre 2008 et 2009.


In questo senso, la Commissione europea ha a più riprese concesso agli Stati membri maggiore flessibilità in merito all'applicazione del regolamento, in particolare negli articoli 7 e 8, che riguardano il periodo di trasmissione e le deroghe.

Dans ce sens, la Commission européenne a, à des nombreuses reprises, concédé aux États membres plus de flexibilité s'agissant de l'application du règlement. C'est le cas, notamment, pour ses articles 7 et 8, concernant la période de transmission et les dérogations.


Le prospettive finanziarie figuranti nell'accordo interistituzionale riguardano il periodo 2000-2006.

Aux termes de l'accord interinstitutionnel, les perspectives financières couvrent la période 2000–2006.


Le cifre riguardano il periodo che va a quando lo Stato membro ha cominciato lo scambio di dati con la Germania fino al 30 settembre 2009.

Ces chiffres concernent la période commençant à la date à laquelle un État membre a commencé à échanger des données avec l'Allemagne et se terminant le 30 septembre 2009.


I fondi destinati agli specifici progetti riguardano il periodo 2003-2006, indipendentemente dalla data di adesione dei nuovi Stati membri

Les montants spécifiquement dédiés à ces projets doivent couvrir la période financière 2003-2006, quelle que soit la date d"adhésion des nouveaux États membres.


w