Infatti il ripristino dei terreni costituisce la parte finale del ciclo produttivo di una miniera a cielo aperto e il relativo costo rappresenta una componente del costo totale del carbone estratto.
En effet, la restauration des terrains constitue le dernier élément du cycle productif d'une mine à ciel ouvert, et le coût de cette restauration est une composante du coût total du charbon extrait.