Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boom economico
Crescita economica
Crescita zero
Espansione economica
Legge di espansione economica
Rilancio economico
Ripresa economica
Ritorno all'espansione economica
Tasso di crescita

Traduction de «ritorno all'espansione economica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ripresa economica [ ritorno all'espansione economica ]

reprise économique


crescita economica [ boom economico | crescita zero | espansione economica | tasso di crescita ]

croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]


espansione economica | rilancio economico | ripresa economica

expansion économique | redressement économique


facilitare l'espansione economica mediante la creazione di nuove risorse

faciliter l'expansion économique par la création de ressources nouvelles


legge di espansione economica

loi d'expansion économique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
S. considerando che i SCC costituiscono un elemento importante delle strategie di sviluppo territoriale su scala locale e regionale se si vogliono conseguire gli obiettivi della coesione sociale e dell'espansione economica;

S. considérant que les SCC constituent un élément important des stratégies de développement territorial à l'échelle locale et régionale pour atteindre des objectifs de cohésion sociale et d'expansion économique;


S. considerando che i SCC costituiscono un elemento importante delle strategie di sviluppo territoriale su scala locale e regionale se si vogliono conseguire gli obiettivi della coesione sociale e dell'espansione economica;

S. considérant que les SCC constituent un élément important des stratégies de développement territorial à l'échelle locale et régionale pour atteindre des objectifs de cohésion sociale et d'expansion économique;


Tale comunicazione presenta una nuova strategia volta a liberare efficacemente il potenziale di questi settori in termini di espansione economica e di coesione sociale. Il ruolo motore che i settori della cultura e della creazione possono infatti svolgere nello sviluppo socioeconomico dell'Unione europea non è a tutt'oggi pienamente riconosciuto.

Cette communication présente une nouvelle stratégie visant à libérer efficacement le potentiel de ces secteurs en termes d'expansion économique et de cohésion sociale. En effet, le rôle moteur que les secteurs de la culture et de la création peuvent jouer dans le développement socio-économique de l'Union européenne n'est aujourd'hui toujours pas pleinement reconnu.


4. ritiene che la sostenibilità ambientale, economica e sociale costituiscano obiettivi importanti della PCP, ma che il ritorno alla praticabilità economica e sociale dipenda da un miglioramento dello stato degli stock ittici, in modo tale che la sostenibilità ambientale costituisca chiaramente una condizione essenziale per la sostenibilità economica e sociale;

4. estime que la durabilité environnementale, économique et sociale constitue un objectif important de la PCP mais que le retour à la viabilité économique et sociale dépend d'une amélioration du niveau des ressources halieutiques, de sorte que la durabilité environnementale constitue clairement une condition sine qua non de la durabilité économique et sociale;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Qualora il contratto di trasporto riguardi un viaggio di andata e ritorno, la compensazione economica in caso di ritardo all’arrivo nella tratta di andata o in quella di ritorno è calcolata sulla base della metà del prezzo del trasporto tramite tale servizio passeggeri.

4. Lorsque le transport porte sur un trajet aller-retour, l’indemnisation en cas de retard à l’arrivée, à l’aller ou au retour, est calculée par rapport à la moitié du prix payé pour le transport effectué au moyen du service de transport de passagers.


RICONOSCONO in particolare che, in caso di applicazione degli articoli 109 H e 109 I, si dovrà aver cura che le misure richieste al governo italiano salvaguardino il compimento del suo programma di espansione economica e di miglioramento del tenore di vita della popolazione".

RECONNAISSENT en particulier que, dans le cas d'application des articles 109 H et 109 I, il faudra veiller à ce que les mesures demandées au gouvernement italien sauvegardent l'aboutissement de son programme d'expansion économique et de relèvement du niveau de vie de la population".


PRENDONO ATTO del fatto che il governo italiano è impegnato nell'esecuzione di un programma decennale di espansione economica che mira a sanare gli squilibri strutturali dell'economia italiana, in particolare grazie all'attrezzatura delle zone meno sviluppate nel Mezzogiorno e nelle isole e alla creazione di nuovi posti di lavoro per eliminare la disoccupazione.

PRENNENT ACTE du fait que le gouvernement italien est engagé dans la mise en exécution d'un programme décennal d'expansion économique, qui a pour but de redresser les déséquilibres de structure de l'économie italienne, notamment par l'équipement des zones moins développées dans le Midi et dans les îles et par la création d'emplois nouveaux dans le but d'éliminer le chômage.


5. insiste sul fatto che una sana politica fiscale è una condizione fondamentale per avere una crescita economica sostenuta e una continua creazione di posti di lavoro in quanto limitati deficit di bilancio e un ridotto debito pubblico promuovono attese inflazionistiche limitate e stabili e contribuiscono a mantenere bassi i tassi di interesse; mette in guardia contro una ripetizione degli errori del 1999-2001 e chiede pertanto che l'attuale espansione economica venga utilizzata in due modi per raggiungere i seguenti obiettivi: elimi ...[+++]

5. souligne qu'une politique budgétaire saine est un préalable indispensable à la croissance durable et à la création d'emplois, étant donné que des déficits budgétaires et une dette publique limités favorisent des anticipations d'inflation limitées et stables et contribuent à maintenir les taux d'intérêt à un niveau peu élevé; met en garde contre la répétition des erreurs politiques des années 1999-2001; invite donc à tirer parti de la reprise économique actuelle de deux manières, à savoir, tout d'abord, afin d'éliminer les déficit ...[+++]


una Banca europea per gli investimenti (BEI) per agevolare l’espansione economica della CEE con la creazione di fondi di investimento.

de la Banque européenne d’investissement pour faciliter l’expansion économique de la CEE par la création de fonds d’investissement.


Come stabilito dall'articolo 2 del trattato, l'obiettivo della CECA è contribuire, attraverso il mercato comune del carbone e dell'acciaio, all'espansione economica, all'incremento dell'occupazione e al miglioramento del tenore di vita.

Le but de ce traité est de contribuer, grâce au marché commun du charbon et de l'acier, à l'expansion économique, au développement de l'emploi et à l'amélioration du niveau de vie, tel qu'affirmé dans le deuxième article du traité.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

ritorno all'espansione economica ->

Date index: 2023-11-12
w