Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «salute animale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

salute animale | salute degli animali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

santé animale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Organizzazione mondiale per la salute animale [ OIE | Ufficio internazionale delle epizoozie | UIE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Organisation mondiale de la santé animale [ Office international des épizooties | OIE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Sezione protezione della salute animale del Comitato scientifico veterinario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Section santé des animaux du Comité scientifique vétérinaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federazione europea della salute animale | Fedesa [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fédération européenne de la santé animale | Fedesa [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alla sanità animale in acquacoltura | addetto alla sanità animale in acquacoltura | professionista della salute degli animali acquatici | professionista della sanità degli animali acquatici

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

professionnelle de la santé des animaux aquatiques | professionnel de la santé des animaux aquatiques | professionnel de la santé des animaux aquatiques/professionnelle de la santé des animaux aquatiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ispettore della medicina ambientale e del lavoro | ispettore della salute e della sicurezza sul lavoro | ispettore della salute e della sicurezza sul lavoro/ispettrice della salute e della sicurezza sul lavoro | ispettrice della salute e della sicurezza sul lavoro

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôleur du travail et de l'emploi | contrôleuse du travail et de l'emploi | inspecteur du travail et de l'emploi/inspectrice du travail et de l'emploi | inspectrice sociale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

produzione animale [ produzione zootecnica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

production animale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

garantire la conformità con i vari standard di salute sicurezza e igiene | garantire la conformità con tutti gli standard relativi salute sicurezza e igiene | garantire la conformità con gli standard relativi a salute sicurezza e igiene | garantire la conformità con le normative in tema di salute sicurezza e igiene

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assurer la conformité avec les normes de santé sécurité et hygiène | garantir la conformité des normes de santé sécurité et hygiène | assurer le respect des normes de santé sécurité et hygiène | garantir le respect des normes de santé sécurité et hygiène

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

politica sanitaria [ protezione della salute | salute ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique de la santé [ politique sanitaire | protection de la santé | santé ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

riserva per motivi di salute | riserva per ragioni di salute | riserva relativa allo stato di salute

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réserve pour raison de santé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AJ. considerando che il concetto "One Health", sostenuto dall'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) e dall'Organizzazione mondiale della salute animale (ORE), riconosce che la salute umana, la salute animale e gli ecosistemi sono interconnessi; che, in particolare, gli animali e gli alimenti di origine animale possono costituire un'importante fonte diretta di agenti patogeni zoonotici resistenti; che pertanto l'uso di antibiotici negli animali, in particolare in quelli destinati all'alimentazione e tenuti in allevamenti ad alta densità, può avere effetti sulla resistenza antibiotica nell'uomo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

AJ. considérant que le concept "Un monde, une seule santé", adopté par l'Organisation mondiale de la santé (ci-après l'"OMS") et l'Organisation mondiale de la santé animale, reconnaît que la santé humaine, la santé animale et les écosystèmes sont interconnectés; que notamment les animaux et les aliments d'origine animale peuvent constituer une source directe d'agents pathogènes zoonotiques résistants; que, par conséquent, l'utilisation d'antibiotiques sur les animaux, notamment sur ceux destinés à la consommation et élevés dans des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-17]

87. plaude alla proposta della Commissione relativa a una nuova strategia per la salute degli animali, come pure al suo impegno di garantire la coerenza tra i principi orizzontali della legislazione in materia di salute animale, benessere animale e sicurezza alimentare; chiede uno stretto allineamento della strategia per la salute degli animali con la strategia Europa 2020 onde garantire il corretto funzionamento del mercato interno degli animali e dei loro prodotti, rafforzando nel contempo la sostenibilità e la competitività dell'agricoltura europea;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

87. salue la proposition de la Commission d'élaborer une nouvelle stratégie pour la santé animale, ainsi que son engagement de veiller à la cohérence des principes à caractère transversal dans la législation en matière de santé animale, de bien-être des animaux ou de sécurité alimentaire; plaide pour une correspondance étroite entre stratégie de santé animale et stratégie Europe 2020 de façon à assurer le bon fonctionnement du marché intérieur en ce qui concerne les animaux et les produits animaux, tout en renforçant la durabilité et la compétitivité de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

27. plaude alla proposta della Commissione relativa a una nuova strategia per la salute degli animali, come pure al suo impegno di garantire coerenza tra i principi orizzontale della legislazione in materia di salute animale, benessere animale e sicurezza alimentare; chiede uno stretto allineamento della strategia per la salute degli animali con la strategia Europa 2020 onde garantire il corretto funzionamento del mercato interno degli animali e dei loro prodotti, rafforzando nel contempo la sostenibilità e la competitività dell'agricoltura europea;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

27. salue la proposition de la Commission d'élaborer une nouvelle stratégie pour la santé animale, ainsi que son engagement de veiller à la cohérence des principes à caractère transversal dans la législation en matière de santé animal, de bien-être des animaux ou de sécurité alimentaire; plaide pour une correspondance étroite entre stratégie de santé animale et stratégie Europe 2020 de façon à assurer le bon fonctionnement du marché intérieur en ce qui concerne les animaux et les produits animaux, tout en renforçant la durabilité et la compétitivité de l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La comunicazione contempla tutti gli aspetti della salute delle api, tra cui la salute animale, i medicinali veterinari e la ricerca, e chiarisce le questioni cruciali connesse alla salute delle api e le principali azioni che la Commissione intende adottare per affrontarle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-23]

La communication couvre tous les aspects de la santé des abeilles, y compris la santé animale, les médicaments vétérinaires et la recherche, et expose clairement les principaux problèmes liés à la santé des abeilles et les actions clés que la Commission a l'intention de mener pour les résoudre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-23]

L'UE dovrebbe rafforzare il quadro in vigore nello spirito del principio su cui è impostata la nostra strategia per la salute animale 'prevenire è meglio che curare' e assistere gli Stati membri e gli apicoltori nel perseguimento di una salute delle api migliore e sostenibile".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-05]

Il convient que celle-ci renforce le cadre en place, en s’inspirant du principe qui préside à notre stratégie de santé animale "Mieux vaut prévenir que guérir", et qu’elle aide les États membres et les apiculteurs dans leurs efforts d’amélioration durable de la santé des abeilles».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-05]

SOTTOLINEA la riaffermazione, da parte del vertice di Johannesburg, di tutti i principi di Rio, compreso quello delle responsabilità comuni ma differenziate in vista della protezione dell'ambiente globale e del principio di precauzione di cui al principio 15 della dichiarazione di Rio e rammenta che la risoluzione del Consiglio del 4 dicembre 2000 sull'uso del principio di precauzione allegata alle conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo di Nizza si riferisce all'articolo 174, paragrafo 2 del trattato CE per ribadire che il principio di precauzione è uno di quelli di cui si deve tener conto nella politica comunitaria in materia di ambiente e che è anche un principio applicabile alla salute umana così come ai sett ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

13. SOULIGNE que le sommet de Johannesburg a réaffirmé l'ensemble des principes de Rio, y compris les principes des responsabilités communes mais différenciées eu égard à la protection de l'environnement mondial et au principe de précaution énoncé au principe n° 15 de la déclaration de Rio, et RAPPELLE que la résolution du Conseil du 4 décembre 2000 sur le recours au principe de précaution, telle qu'elle est annexée aux conclusions de la présidence pour le Conseil européen de Nice, renvoie à l'article 174, paragraphe 2, du traité CE pour réaffirmer que le principe de précaution fait partie des principes à prendre en compte dans la politi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-29]

7. sottolinea che nel settore della salute animale e fitosanitario il recepimento dell'acquis risulta soltanto parziale; in tale contesto raccomanda a Cipro di armonizzare ulteriormente quanto prima le sue disposizioni legislative in campo veterinario e fitosanitario all'acquis; nel settore della salute animale consiglia di realizzare piani d'emergenza per l'afta epizootica e la peste suina classica; in relazione alla salute animale e vegetale sollecita il governo cipriota a potenziare meglio gli organi addetti ai controlli alle frontiere;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

7. fait observer que la transposition de l’acquis dans le domaine vétérinaire et phytosanitaire n’est jusqu’ici que partielle ; à cet égard, recommande à Chypre de s'engager sans tarder à rapprocher davantage de l’acquis ses dispositions vétérinaires et phytosanitaires ; recommande, s’agissant de la santé animale, de mettre en œuvre des plans d’urgence pour la fièvre aphteuse et la peste porcine classique ; invite, en ce qui concerne la santé animale et végétale, le gouvernement chypriote à améliorer les équipements des postes de contrôle aux frontières ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

Per proteggere adeguatamente la salute umana, la salute animale e l'ambiente occorre dare agli esperti della Commissione e degli Stati membri la possibilità di effettuare ispezioni sul posto non solo nella Comunità, ma anche nei paesi terzi, in particolare nei casi in cui in un paese terzo si manifesti un fenomeno che potrebbe avere un'incidenza negativa sulla salubrità degli alimenti per gli animali messi in circolazione nella Comunità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Pour assurer un niveau de protection suffisant de la santé humaine et animale ainsi que de l'environnement, il importe de prévoir la possibilité pour des experts de la Commission et des États membres de faire des contrôles sur place non seulement dans la Communauté, mais aussi dans les pays tiers, notamment à la suite de l'apparition dans un pays tiers d'un phénomène susceptible d'influencer négativement la salubrité des aliments des animaux mis en circulation dans la Communauté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La proposta è intesa a garantire un alto livello di tutela della vita e della salute umana, della salute animale, dell'ambiente e degli interessi dei consumatori in relazione agli alimenti e mangimi geneticamente modificati, garantendo nel contempo il buon funzionamento del mercato interno; istituisce altresì procedure comunitarie chiare e trasparenti per la valutazione, l'autorizzazione e supervisione degli alimenti e mangimi geneticamente modificati e stabilisce un sistema per l'etichettatura degli alimenti e mangimi geneticamente modificati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Cette proposition vise à garantir un niveau élevé de protection de la vie et de la santé humaine, de la santé animale, de l'environnement et des intérêts du consommateur en ce qui concerne les denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés, et à assurer en même temps le bon fonctionnement du marché intérieur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : federazione europea della salute animale fedesa ufficio internazionale delle epizoozie politica sanitaria produzione animale produzione zootecnica protezione della salute riserva per motivi di salute riserva per ragioni di salute salute salute animale salute degli animali

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'salute animale' ->

Date index: 2021-12-19