D
i conseguenza sarebbe opportuno trasformarlo in "comitato di regolamentazione" con la funzione di assistere la Commissione, formulando pareri a maggioranza qualificata, nell'esercizio delle sue compe
tenze di esecuzione della legislazione comunitaria sull'IVA secondo la procedura prevista dall'articolo 2 III,
variante (a) della decisione 87/373/CEE del Consiglio (decisione detta "comitatologia") miglioramento del sistema di recipro
...[+++]ca assistenza in materia di riscossione Questa proposta è parte integrante del rinnovamento del quadro giuridico della cooperazione.Par conséquent, il conviendrait de le transformer en "comité de réglementation" qui aurait pour fonction celle d'assister, en émettant des avis à la majorité qualifiée, la Commission, dans l'exercice des compétences d'exécutio
n de la législation communautaire sur la TVA selon la procédure prévue à l'article 2 III,
variante (a) de la décision 87/373/CEE du conseil (décision dite "comitologie") à l'amélioration du système d'assistance mutuelle en matière de recouvrement Cette proposition fait partie intégrante du renouvellement du cadre
...[+++] juridique de la coopération.