Stiamo assistendo, in presenza di condizioni generali di bilancio pubblico sempre più preoccupanti in tanti Stati membri, a una riduzione dell’organico, che è assolutamente inaccettabile, e abbiamo anche la necessità che il servizio veterinario pubblico riveda una forma di rapporto con gli agricoltori: abbiamo bisogno di nuove forme di collaborazione.
Nous sommes en train d'assister, en raison des conditions générales des finances publiques toujours plus préoccupantes dans de nombreux États membres, à une réduction du personnel, ce qui est absolument inacceptable, et il est également nécessaire que les services vétérinaires publics révisent leur modèle de relation avec les agriculteurs : nous avons besoin de nouvelles formes de collaboration.
