Tradurre "sistema elettorale europeo" in francese :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sistema elettorale europeo | diritto elettorale uniforme | legge elettorale uniforme | normativa elettorale comunitaria | procedura elettorale uniforme | sistema elettorale | sistema maggioritario | sistema elettorale maggioritario | sistema proporzionale | sistema elettorale proporzionale | sistema monetario europeo | serpente monetario | sistema di tassi di cambio europeo | SME | rappresentanza proporzionale | sistema della rappresentanza proporzionale | sistema elettorale di tipo proporzionale | sistema digitale europeo di telefonia senza filo | DECT | sistema europeo unico delle monete divisionarie | sistema unico europeo di conio delle monete metalliche | sistema europeo di controllo dei treni (ETCS) -*- système électoral européen | droit électoral communautaire | procédure électorale uniforme | système électoral | système majoritaire | système électoral majoritaire | système de représentation proportionnelle | système proportionnel | système électoral proportionnel | système monétaire européen | serpent monétaire | SME | représentation proportionnelle | scrutin de type proportionnel | scrutin proportionnel | télécommunications numériques sans fil européennes | DECT | système européen unique des monnaies divisionnaires | Système européen de contrôle des trains

sistema elettorale europeo [ diritto elettorale uniforme | legge elettorale uniforme | normativa elettorale comunitaria | procedura elettorale uniforme ]

système électoral européen [ droit électoral communautaire | procédure électorale uniforme ]
04 VITA POLITICA | MT 0416 procedura elettorale e voto | BT1 sistema elettorale | RT elezioni europee [0416]
04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | BT1 système électoral | RT élection européenne [0416]


sistema elettorale

système électoral
04 VITA POLITICA | MT 0416 procedura elettorale e voto | NT1 elezioni indirette | NT2 elezioni primarie | NT1 elezioni parziali | NT1 plebiscito | NT1 referendum | NT1 riforma elettorale | NT1 sistema elettorale europeo | NT1 suffragio universale
04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | NT1 élection indirecte | NT2 élection primaire | NT1 élection partielle | NT1 plébiscite | NT1 référendum | NT1 réforme électorale | NT1 suffrage universel | NT1 système électoral européen


sistema maggioritario | sistema elettorale maggioritario

système majoritaire | système électoral majoritaire
Diritto pubblico (Diritto) | Politica interna (Politica)
Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique)


sistema proporzionale | sistema elettorale proporzionale

système de représentation proportionnelle | système proportionnel | système électoral proportionnel
Diritto pubblico (Diritto) | Politica interna (Politica)
Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique)


sistema monetario europeo [ serpente monetario | sistema di tassi di cambio europeo | SME ]

système monétaire européen [ serpent monétaire | SME ]
24 FINANZE | MT 2406 relazioni monetarie | NT1 comitato monetario (UE) | NT1 Fondo europeo di cooperazione monetaria | NT1 Fondo monetario europeo | NT1 meccanismo di cambio SME | NT2 tasso centrale | NT3 margine di fluttuazione | RT erogazione di
24 FINANCES | MT 2406 relations monétaires | NT1 comité monétaire (UE) | NT1 Fonds européen de coopération monétaire | NT1 Fonds monétaire européen | NT1 mécanisme de change SME | NT2 taux pivot | NT3 marge de fluctuation | RT instrument financier


sistema elettorale

système électoral
Diritto pubblico (Diritto) | Politica interna (Politica)
Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique)


rappresentanza proporzionale | sistema della rappresentanza proporzionale | sistema elettorale di tipo proporzionale

représentation proportionnelle | scrutin de type proportionnel | scrutin proportionnel
IATE - LAW
IATE - LAW


sistema digitale europeo di telecomunicazione senza filo | sistema digitale europeo di telefonia senza filo | DECT [Abbr.]

télécommunications numériques sans fil européennes | DECT [Abbr.]
IATE - Communications
IATE - Communications


sistema europeo unico delle monete divisionarie | sistema unico europeo di conio delle monete metalliche

système européen unique des monnaies divisionnaires
IATE - ECONOMICS | Monetary relations | Monetary economics
IATE - ECONOMICS | Monetary relations | Monetary economics


sistema europeo di controllo dei treni (ETCS)

Système européen de contrôle des trains
Conoscenza
Savoir
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Allo stesso tempo però, questa Assemblea deve ricordare ai parlamenti nazionali il dovere di inviare deputati che sono stati direttamente eletti al Parlamento europeo e che qui in Parlamento abbiamo intenzione di procedere ad una revisione del sistema elettorale europeo al fine di dotare il modello elettorale europeo di un sistema unificato e sovranazionale per l'elezione dei suoi membri.

Dans le même temps, cependant, cette Assemblée rappelle aux parlements nationaux qu’ils doivent envoyer des députés ayant été directement élus au Parlement européen et que notre objectif, ici au PE, est de procéder à une révision du système électoral européen afin de doter le modèle électoral européen d’un système unifié, supranational, pour l’élection de ses membres.


Una parte sproporzionatamente piccola dei lavori della Convenzione verrà dedicata alla ricerca di soluzioni ai quesiti sollevati oggi in questa sede nella relazione Gil-Robles Gil-Delgado: un sistema elettorale europeo unitario per un Parlamento europeo che sia degno di questo nome, la risposta al problema della vicinanza o insufficiente vicinanza ai cittadini del sistema elettorale - tema "regionalizzazione" - nonché la possibilità di sfruttare l'occasione delle elezioni al Parlamento europeo anche per decidere un volto europeo, ossia l'elezione diretta del Presidente della Commissione.

Une toute petite partie du travail de la Convention résidera dans la préparation de solutions aux questions qui sont abordées ici, aujourd’hui, dans le rapport Gil-Robles Gil-Delgado : une loi électorale européenne unitaire et digne de ce nom pour le Parlement européen, mais aussi des réponses à la question de la proximité, ou du manque de proximité du système électoral vis-à-vis des citoyens - la fameuse "régionalisation" - et la question de la possibilité d’utiliser également les élections au Parlement européen pour donner un visage à l’Europe, je veux parler de l’élection directe du président de la Commission.


Una parte sproporzionatamente piccola dei lavori della Convenzione verrà dedicata alla ricerca di soluzioni ai quesiti sollevati oggi in questa sede nella relazione Gil-Robles Gil-Delgado: un sistema elettorale europeo unitario per un Parlamento europeo che sia degno di questo nome, la risposta al problema della vicinanza o insufficiente vicinanza ai cittadini del sistema elettorale - tema "regionalizzazione" - nonché la possibilità di sfruttare l'occasione delle elezioni al Parlamento europeo anche per decidere un volto europeo, ossia l'elezione diretta del Presidente della Commissione.

Une toute petite partie du travail de la Convention résidera dans la préparation de solutions aux questions qui sont abordées ici, aujourd’hui, dans le rapport Gil-Robles Gil-Delgado : une loi électorale européenne unitaire et digne de ce nom pour le Parlement européen, mais aussi des réponses à la question de la proximité, ou du manque de proximité du système électoral vis-à-vis des citoyens - la fameuse "régionalisation" - et la question de la possibilité d’utiliser également les élections au Parlement européen pour donner un visage à l’Europe, je veux parler de l’élection directe du président de la Commission.


Di conseguenza all'interno del nostro gruppo politico vi saranno sicuramente comportamenti di voto diversi sulla relazione. Personalmente ritengo che il compromesso raggiunto in sede di Consiglio sia accettabile in quanto rappresenta un passo verso un sistema elettorale europeo omogeneo.

Personnellement, je pense que le compromis obtenu au Conseil est dans l’ensemble acceptable, car il représente un pas vers un système électoral européen plus homogène.


2. ritiene che l'introduzione del sistema di votazione proporzionale formi oggetto di un consenso generale e che occorra integrarlo nel sistema elettorale europeo;

2. considère que l'introduction du mode de scrutin proportionnel fait l'objet d'un consensus général et qu'il convient de l'intégrer dans le système électoral européen;




D'autres ont cherché : tradurre "parlamento europeo" in francese      tradurre "del sistema elettorale" in francese      tradurre "integrarlo nel sistema elettorale europeo" in francese      tradurre "l'introduzione del sistema" in francese      nel sistema elettorale en français      tradurre "revisione del sistema" in francese      tradurre "revisione del sistema elettorale europeo" in francese      tradurre "sistema" in francese      sistema digitale europeo en français      traduction de "sistema elettorale" en français      sistema elettorale europeo en français      sistema europeo en français      sistema monetario europeo en français      verso un sistema en français      verso un sistema elettorale europeo en français      tradurre "diritto elettorale uniforme" in francese      tradurre "legge elettorale uniforme" in francese      tradurre "normativa elettorale comunitaria" in francese      tradurre "procedura elettorale uniforme" in francese      tradurre "rappresentanza proporzionale" in francese      tradurre "serpente monetario" in francese      sistema della rappresentanza proporzionale en français      sistema di tassi di cambio europeo en français      sistema elettorale di tipo proporzionale en français      sistema elettorale maggioritario en français      tradurre "sistema elettorale proporzionale" in francese      sistema maggioritario en français      sistema proporzionale en français      --sistema elettorale europeo (italian-english)     --sistema elettorale europeo (italiaans-nederlands)      


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sistema elettorale europeo' -> sistema elettorale europeo [ diritto elettorale uniforme | legge elettorale uniforme | normativa elettorale comunitaria | procedura elettorale uniforme ] | sistema elettorale | sistema maggioritario | sistema elettorale maggioritario | sistema proporzionale | sistema elettorale proporzionale

Date index: 2021-07-09
w