IL RISCHIO DI FABBRICAZIONE INSORGE QUANDO L'ESECUZIONE DELLE OBBLIGAZIONI CONTRATTUALI DELL'ASSICURATO O DELLA FABBRICAZIONE DEI PRODOTTI COMMESSI E INTERROTTA PER UN PERIODO DI 6 MESI , SEMPRE CHE LA CAUSA DIRETTA DI TALE INTERRUZIONE SIA COSTITUITA DAL VERIFICARSI DI UNO O PIU DEGLI EVENTI INDICATI ALLE LETTERE B , C , D , E , G E H DELL'ARTICOLO 3 , AD ESCLUSIONE DI QUALSIASI ALTRO EVENTO , O , IN CASO DI MINACCIA DI UNO O PIU DEGLI EVENTI SUMMENZIONATI , IN DIPENDENZA DI UNA DECISIONE DELL'ISTITUTO .
Le risque de fabrication se réalise lorsque l'exécution des obligations contractuelles de l'assuré ou de la fabrication des fournitures commandées est interrompue pendant une période de 6 mois, pour autant que la cause directe de cette interruption soit constituée par la survenance de l'un ou de plusieurs des faits visés aux alinéas B, C, D, E, G et H de l'article 3, à l'exclusion de tous autres faits ou en cas de menace de survenance de l'un ou de plusieurs des faits ci-dessus mentionnés, par une décision de la compagnie.
