Con questi due emendamenti, presentati a fini di coerenza, la relatrice raccomanda l'adozione delle iniziative britannica e irlandese e invita la Commissione a elaborare una proposta più globale sul futuro dell'AEP, prevedendo un finanziamento comunitario che conferirebbe al Parlamento il diritto di controllarne le attività, che attualmente si limita alla trasmissione, a titolo informativo, del rapporto d'attività annuale dell'AEP.
Avec ces deux amendements déposés par souci de cohérence, votre rapporteur recommande l'adoption des initiatives britannique et irlandaise, et invite la Commission à élaborer une proposition plus globale sur l'avenir du CEPOL, en prévoyant un financement communautaire qui conférerait au Parlement un droit de regard sur ses activités qui est actuellement limité à la transmission, à titre d'information, du rapport annuel d'activité du CEPOL.
