Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eurospecie
Programma Eurospecie
Specie in pericolo
Specie in pericolo critico
Specie in pericolo d'estinguersi
Specie minacciata d'estinzione

Traduction de «specie in pericolo d'estinguersi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
specie minacciata d'estinzione (1) | specie in pericolo d'estinguersi (2)

espèce menacée d'extinction (1) | espèce menacée (2) | espèce en voie d'extinction (3)


Programma Eurospecie | Programma europeo di azione a favore delle specie in pericolo | Eurospecie [Abbr.]

Programme d'action européen en faveur des espèces menacées | Programme euro-espèces | Euro-espèces [Abbr.]




specie in pericolo critico

espèce en danger critique | espèce en danger critique d'extinction
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L' importazione di esemplari di specie in pericolo all'interno dell'Unione europea richiede un permesso rilasciato da un'autorità del paese europeo di destinazione o una notifica di importazione.

L'importation de spécimens d’espèces menacées au sein de l’UE est soumise à l’octroi d’un permis par une autorité du pays de l’UE de destination ou d’une notification d’importation.


La direttiva Uccelli vieta le attività che minacciano direttamente gli uccelli, come ucciderli o catturarli deliberatamente, distruggere i nidi e asportare le uova, e le attività associate (ad es. il commercio di uccelli vivi o morti), con particolare attenzione alla protezione degli habitat per le specie in pericolo e le specie migratrici.

La directive «Oiseaux» interdit les activités qui menacent directement les oiseaux, comme la mise à mort ou la capture intentionnelles, la destruction des nids et l'enlèvement des œufs, ainsi que les activités corollaires telles que le commerce des oiseaux morts ou vivants, et veille particulièrement à la protection des habitats des espèces menacées et migratrices.


La crescente domanda di prodotti illegali ha gravi ripercussioni su diverse specie in pericolo di estinzione.

La demande croissante de produits illégaux a des conséquences dévastatrices pour un certain nombre d’espèces déjà menacées.


La direttiva attribuisce grande importanza alla protezione degli habitat per le specie in pericolo nonché per le specie migratorie, in particolare attraverso l'istituzione di una rete coerente di aree di protezione speciali comprendenti i territori più adatti a queste specie.

La directive met fortement l’accent sur la protection des habitats, à la fois pour les espèces menacées et pour les espèces migratrices, grâce en particulier à la mise en place d’un réseau cohérent de zones de protection spéciale (ZPS), qui comprend l’ensemble des territoires les plus propices à l’existence de ces espèces.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il professor Clemens Malich dirigerà 80 giovani musicisti per evidenziare il loro contributo alla conservazione delle specie in pericolo.

Le Prof. Clemens Malich dirigera 80 jeunes musiciens pour souligner combien ils s’engagent pour la préservation des espèces menacées.


Gli Stati membri che intendono concedere tale permesso si consultano in via preliminare con la Commissione, con la quale esaminano se la commercializzazione degli esemplari della specie in questione contribuisca o rischi di contribuire, per quanto è ragionevolmente possibile prevedere, a mettere in pericolo il livello di popolazione, la distribuzione geografica o il tasso di riproduzione della specie stessa in tutta la Comunità.

Les États membres qui souhaitent accorder une telle autorisation consultent au préalable la Commission, avec laquelle ils examinent si la commercialisation des spécimens de l’espèce en question ne conduit pas ou ne risque pas de conduire, selon toute prévision raisonnable, à mettre en danger le niveau de population, la distribution géographique ou le taux de reproductivité de celle-ci dans l’ensemble de la Communauté.


La decisione 1999/800/CE del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo relativo alle zone specialmente protette e alla biodiversità nel Mediterraneo e all’accettazione degli allegati del protocollo (Convenzione di Barcellona), oltre alle disposizioni concernenti la conservazione dei siti importanti per il Mediterraneo, prevede l’elaborazione di elenchi di specie in pericolo o minacciate e di specie il cui sfruttamento è regolamentato.

Conformément à la décision 1999/800/CE du Conseil du 22 octobre 1999 relative à la conclusion du protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée ainsi qu'à l'acceptation des annexes dudit protocole (convention de Barcelone) qui, outre les dispositions relatives à la conservation des sites d'intérêt méditerranéen, prévoit l'institution de listes des espèces en danger ou menacées et des espèces dont l'exploitation est réglementée.


Entrambe le zone sono molto importanti per gli uccelli e ospitano diverse specie in pericolo come moretta tabaccata, re di quaglie e tarabuso.

Ces deux zones sont très importantes pour les oiseaux car elles abritent plusieurs espèces menacées telles que le fuligule nyroca, le râle des genêts et le butor étoilé.


Qualora i medicinali veterinari ad azione immunologica siano costituiti da organismi viventi, suscettibili in particolare di essere eliminati da animali vaccinati, è necessario valutare l'eventuale pericolo per gli animali non vaccinati della stessa specie o di altre specie eventualmente soggette ad esposizione.

Pour les médicaments vétérinaires immunologiques constitués d’organismes vivants, notamment d’organismes transmissibles par les animaux vaccinés, il y a lieu d’apprécier le risque éventuel auquel sont exposés les animaux non vaccinés appartenant à la même espèce ou à toute autre espèce susceptible d’être exposée aux organismes en question.


Tra gli 11 progetti relativi alla tutela della natura, figura il proseguimento (3a fase) dell'azione di protezione e di gestione della valli alluvionali del nord e dell'est della Francia, nonché della valle della Loira, il salvataggio del lago Granlieu per quanto riguarda gli habitat e le specie in pericolo, la tutela degli stagni litorali del Languedoc, Roussillon e delle Tourbières dei Pirenei del sud.

Sur les 11 projets concernant la protection de la nature, on peut remarquer la poursuite (3eme phase) de l'action de protection et de gestion des vallées alluviales du Nord et de l'Est de la France, ainsi que de la Vallée de la Loire, le sauvetage du lac Granlieu au titre des habitats et des espèces en danger, la sauvegarde des étangs littéraux du Languedoc, Roussillon et des Tourbières de Midi-Pyrénées.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

specie in pericolo d'estinguersi ->

Date index: 2021-08-07
w